|
|
| gen. |
прямоугольный орнамент; досада; мучение (mandarinaduck); лад (в гитаре); узор из пересекающихся линий; порожек (на грифе струнных инструментов leventic); недовольство; волнение (mandarinaduck); раздражение; брожение (напитков); морской рукав; пролив; клавиша (у фортепиано); раздёрганное место (в ткани); протёртое место (в ткани); высечка |
| archit. |
лепное украшение в архитектуре (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр); резное или лепное украшение; резное украшение в архитектуре (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр); лепное украшение; резное украшение; лепное украшение в виде пересекающихся полосок |
| construct. |
лепное украшение; резное украшение; узор из переплетающихся линий; орнамент в виде переплетающихся валиков |
| construct., archit. |
орнамент в виде переплетающихся валиков; узор из переплетающихся линий |
| el. |
лад (грифа струнного музыкального инструмента) |
| fig. |
линовать (Vadim Rouminsky); расчерчивать (Vadim Rouminsky); размечать (Vadim Rouminsky); беспокойство |
| forestr. |
орнамент из пересекающихся линий |
| hist. |
сетка для волос из серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями; сетка для волос из золотых нитей, украшенная драгоценными камнями; сетка для волос из золотых или серебряных нитей; украшенная драгоценными камнями; сетка для волос из золотых нитей; сетка для волос из серебряных нитей |
| hist., Makarov. |
сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями |
| hydrol. |
лёгкое волнение |
| Makarov. |
трение; истирание; коррозия; протёртое место |
| med. |
ссадина; разъедание; лишай |
| mus. |
лад (на струнном инструменте как единица деления грифа); лад на струнных инструментах (Marie78) |
| navig. |
прибрежный морской туман |
| obs. |
орнамент |
| polygr. |
узор пересекающихся линий |
| silic. |
эрозия (огнеупора); геометрический орнамент |
| tech. |
износ; эрозия; площадка износа; эродированная зона |
|
|
| gen. |
раздражаться; беспокоиться (GothamQueen); волноваться; беспокоить; размывать; подёргиваться рябью; перебирать струны (гитары); мучить; мучиться; разъедать; подтачивать; разъесть; растравлять; подточить; размыть; рвать; метать; украшать резьбой или лепкой; украшать резным или лепным орнаментом; украшать лепкой; украшать лепным орнаментом; украшать резным орнаментом; переживать (mazurov); покрывать резьбой; покрываться рябью; рябить (воду); терзать (ся); украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий; украшать прямоугольным орнаментом из пересекающихся линий; украшать прямоугольным узором из пересекающихся линий; украсить резьбой; нервничать; раздражиться; задираться; печалиться (Ricky Rubio isn't fretting over the fact that the Utah Jazz remain narrowly outside the Western Conference playoff picture despite winning 18 of 20 games. VLZ_58); побеспокоиться (Liv Bliss); думать с тревогой (if transitive) about, over Liv Bliss); терзаться (Побеdа); тереть; перетирать; перетираться; раздёргивать; раздёргиваться; изнашивать; изнашиваться; ссадить; содрать (кожу); бродить; киснуть (о напитках); съедать; подмывать; чеканить полоски; вырезывать полоски; высекать полоски; бороздить полоски; накладывать полоски |
| Gruzovik |
задрать (pf of задирать); задирать (impf of задрать); нервничать |
| archit. |
украшать лепниной; украшать резьбой |
| construct. |
украшать резной работой; украшать лепной работой |
| el. |
снабжать ладами |
| fig. |
сердить; сердиться; волновать |
| inf. |
париться (hizman) |
| Makarov. |
беспокоиться (о лошади); бродить (о напитках); волноваться (о лошади); корродироваться; подёргивать рябью; раздражать; разъедаться; срабатывать; срабатываться; тревожить; эродироваться; истираться |
| med. |
разъедать (напр., рану) |
| mus. |
прижать струну к грифу (с целью извлечения звука нужной высоты Rami88); приделывать лады; приделывать клавиши; лады (of a stringed instrument) |
| mus.instr. |
ладок (уменьшительное к "лад" в значении "поперечное деление, выполненное в виде линии либо порожка на грифе струнного музыкального инструмента"  wiktionary.org HQ) |
| nautic. |
перетираться (о тросе); покрываться рябью (о поверхности воды) |
| navig. |
размывать (берег) |
| proverb |
не находить себе места (imp.; only indic.) |
| slang |
загоняться (SirReal); париться о (чём-либо GothamQueen) |
| tech. |
вызывать отслаивание; корродировать; эродировать; истирать; обрабатывать шабером |
|
|
| gen. |
тереть; перетирать; перетираться; раздёргивать; раздёргиваться; изнашивать; изнашиваться; ссадить; содрать (кожу); бродить; киснуть (о напитках); разъедать; съедать; подтачивать; подмывать; размывать; чеканить полоски; вырезывать полоски; высекать полоски; бороздить полоски; накладывать полоски |
| fig. |
беспокоить; беспокоиться; раздражать; раздражаться; сердить; сердиться; волновать; волноваться |
| mus. |
приделывать лады; приделывать клавиши |
|
|
| Makarov. |
пятнистый (о поверхности выветрелых пород); рябой (о поверхности выветрелых пород) |
|
|
| biol. |
резонансный перенос энергии флуоресценции (fluorescence resonance energy transfer Conservator) |
| biotechn. |
резонансный перенос энергии флуоресценции (Oleksandr Spirin); метод резонансного переноса энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| oil |
метод оценки эксплуатационной надёжности (functional reliability evaluation technique) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., biotechn. |
electronic energy transfer (MichaelBurov); fluorescence resonance energy transfer (MichaelBurov); Forster resonance energy transfer (MichaelBurov); FRET method (MichaelBurov); FRET technique (MichaelBurov); resonance energy transfer (MichaelBurov); Fluorescence Resonance Energy Transfer (Altuntash); RET (MichaelBurov); EET (MichaelBurov) |
| abbr., chem. |
Förster resonance energy transfer |
| abbr., qual.cont. |
functional reliability evaluation technique |
|
|
| abbr., busin. |
functional reliability |
