English ⇄ Russian

for purposes stresses
gen.	для целей (gennier); с точки зрения (for general law purposes – с точки зрения права вообще (в отличие, напр., от отдельной отрасли права) Stas-Soleil); в целях (for tax purposes – в налоговых целях, в целях (для целей) налогообложения Stas-Soleil); с целью (kee46)
tech.	в рамках (Ася Кудрявцева)

for purposes: 1231 phrases in 133 subjects

Abbreviation	2
Accounting	12
Advertising	1
Agriculture	6
Architecture	1
Astronautics	3
Automated equipment	5
Automobiles	4
Aviation	20
Banking	15
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	1
Business	92
Business style	2
Cardiology	1
Cartography	1
Caspian	4
Chess	4
Cliche / convention	2
Clinical trial	1
Commerce	5
Computers	2
Construction	17
Copyright	1
Corporate governance	2
Customs	7
Databases	1
Dentistry	2
Diplomacy	25
Ecology	1
Economy	31
Education	19
Electrical engineering	6
Electronics	1
Employment	1
Energy industry	6
European Bank for Reconstruction and Development	9
European Union	1
Finances	5
Fish farming pisciculture	2
Fishery fishing industry	4
Food service and catering	1
Foreign affairs	1
Foreign policy	1
Formal	5
General	374
Gold mining	3
GOST	4
Health care	4
Historical	5
Household appliances	1
Informal	1
Intelligence and security services	2
International Classification of Goods and Services	7
International Monetary Fund	1
International trade	2
Karachaganak	2
Law	99
Law enforcement	1
Librarianship	3
Linguistics	8
Logging	2
Makarov	43
Marketing	1
Mass media	2
Mathematics	16
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	3
Medical	14
Meteorology	1
Microsoft	3
Military	30
Name of organization	1
NATO	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Notarial practice	5
Obsolete / dated	1
Occupational health & safety	1
Office equipment	1
Officialese	15
Oil / petroleum	5
Oil and gas	5
Oil processing plants	1
Packaging	1
Patents	16
Pediatrics	1
Pharmacy and pharmacology	2
Philosophy	4
Politics	11
Polymers	1
Production	14
Programming	16
Project management	1
Proverb	5
Psychology	1
Public law	1
Public relations	1
Pulp and paper industry	3
Quality control and standards	5
Real estate	2
Research and development	1
Rhetoric	1
Sakhalin	11
Sakhalin A	2
Sakhalin R	2
SAP finance	4
SAP tech.	2
Scientific	11
Security systems	5
Seismology	2
Selective breeding	1
Slang	1
Social science	2
Software	1
Statistics	2
Taxes	21
Technology	22
Telecommunications	24
Television	1
Tengiz	4
Thermal engineering	1
Trade classification	3
Transport	1
Travel	1
United Nations	1
Valves	1
Veterinary medicine	1
Water resources	2
Water supply	1
Weapons of mass destruction	4
Welding	1
World trade organization	1