English ⇄ French German Russian

focused attention stresses
gen.	пристальное внимание (Даниил84)
avia., med.	сконцентрированное внимание; сосредоточенное внимание
focus attention
gen.	привлечь внимание (к – on Anglophile); привлекать внимание (Anglophile); заострить внимание (Anglophile); заострять внимание (Anglophile); сосредоточивать внимание (Anglophile); сосредоточить внимание (Anglophile); концентрировать внимание (Anglophile); фокусировать внимание (on someone/something Andrey Truhachev); сфокусировать внимание (on someone/something Andrey Truhachev); обращать внимание (on someone/something Andrey Truhachev); обратить внимание (on someone/something Andrey Truhachev); направить внимание (on someone/something Andrey Truhachev); направлять внимание (on someone/something Andrey Truhachev)
focus one's attention on
gen.	фиксировать внимание (Andrey Truhachev)

focused attention: 10 phrases in 3 subjects

General	8
Makarov	1
Mathematics	1