 |
| |||
| открыто не повиноваться; не считаться; бравировать; держаться вызывающе; идти вразрез; пренебрегать; противоречить; не считаться с; полностью противоречить (joyand); бросать вызов; бросать вызов (fly in the face of (also US fly in the teeth of) : to fail completely to agree with (something) : to oppose or contradict (something) directly His explanation flies in the face of the evidence. [=his explanation is not supported at all by the evidence] a theory that flies in the face of logic [=a theory that is not logical at all] a policy that flies in the face of reason [=a policy that is extremely unreasonable]. MWALD Alexander Demidov) | |||
| бросать вызов в оскорбительной манере | |||
| противоречить (принципам, идеям, позиции ART Vancouver) | |||
| не вязаться (This flies in the face of the popular perception of what a leader looks like. whysa) | |||
| возбухать (VLZ_58) | |||
| не считаться (с кем-либо); открыто не повиноваться (кому-либо); не считаться с (someone – кем-либо); бросить вызов (кому-либо) | |||
| |||
| противодействовать (кому-либо, чему-либо) | |||
| fly in the face of: 11 phrases in 3 subjects |
| Economy | 1 |
| General | 8 |
| Makarov | 2 |