English ⇄ Chinese French German Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

fly a kite stresses
gen.	запускать змея; прощупать общественное мнение; запустить змей; спустить змея
austral., slang	пускать слухи или молву с целью проверки общественного мнения
bill.	использовать "дружеские" векселя для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации; пытаться получить деньги под фиктивный вексель; получать деньги под дутый вексель
fig.	пускать пробный шар
Makarov.	выдать фиктивный чек; выдать чек на сумму, которой нет на счёту в банке; зондировать почву; запускать воздушного змея; запустить змея; пустить пробный шар
slang	писать письмо в тюрьме и нелегально передать его; посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную или деловую поддержку; посылать авиаписьмо с просьбой оказать деловую поддержку; посылать авиаписьмо с просьбой оказать материальную поддержку

fly a kite: 17 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	3
Cliche / convention	3
Euphemistic	1
General	3
Informal	1
Slang	6