English ⇄ Russian

fingerprinting ['fɪŋgə'prɪntɪŋ] n stresses
gen.	снятие отпечатков пальцев
biotechn.	фингерпринтинг; получение "отпечатка пальцев" макромолекул (двумерное разделение продуктов гидролиза макромолекул на плоском сорбенте для получения двумерной карты фрагментов, индивидуальной для данной макромолекулы); дактилоскопирование (идентификация личности по отпечаткам пальцев)
commun.	"отпечаток пользования связью" (WiseSnake)
cryptogr.	технология идентификационных отпечатков (Alex_Odeychuk)
el.	генетическая экспертиза; выявление характерных особенностей структуры
genet.	метод идентификационных отпечатков (метод анализа первичной структуры ДНК, РНК и рибонуклеопротеидов путём последовательного хроматографического и электрофоретического разделения олигонуклеотидов, образующихся под действием ДНКаз или РНКаз; первоначально М. ф. был разработан для сравнительного анализа первичной структуры гомологичных белков и заключался в разделении пептидов, образующихся после расщепления белков протеазами, с помощью двумерного электрофореза; наиболее распространённый вариант М. ф. – метод генетических "отпечатков пальцев" ; "отпечатков пальцев" dimock)
IT	создание цифрового отпечатка (метод предотвращения утечки информации – goo.gl Bukvan Perov)
law	дактилоскопирование; дактилоскопия
milk.	метод "отпечатков пальцев"
notar.	отпечатывание пальцев
nucl.pow.	отпечатка
O&G	фингерпринтинг (технология разведки и добычи нефти heisenburger)
police	дактилоскопическая регистрация (Alexander Matytsin)

fingerprinting: 45 phrases in 19 subjects

Biochemistry	13
Biology	1
Biotechnology	3
Drilling	1
Electronics	2
General	5
Genetics	2
Immunology	2
Information security and data protection	1
Internet	1
Mass media	1
Medical	5
Military	1
Molecular biology	1
Molecular genetics	1
Neuropsychology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Police	1
Security systems	2