English ⇄ French German Russian Ukrainian

fall over ['fɔ:l'əuvə] stresses
gen.	опрокидываться; падать; переваливаться; перекидываться; перекинуться; наткнуться (z484z); заснуть; завалиться (The twisting 59-storey tower rising up next to Vancouver’s Granville Street Bridge — designed to look like it’s about to fall over — is what some call an “iconic” building. -- как будто вот-вот завалится vancouversun.com ART Vancouver); свалиться на; свалиться чрез (что-л.); уйти; убежать; перейти на сторону (кого-л.); провалиться
Gruzovik	перевалиться (pf of переваливаться); сбежать (pf of сбега́ть); повалиться; переваливаться (impf of перевалиться); перекидываться (impf of перекинуться); перекинуться (pf of перекидываться); валиться; свалиться; сбега́ть
Игорь Миг	валиться с ног (Another way of being exhausted is валиться/свалиться с ног –  to be so tired you are falling over //mberdy.19); свалиться с ног
aerohydr.	сваливаться (на крыло)
agric.	повалиться (о посевах)
amer.	споткнуться (обо что-либо); спотыкаться (обо что-либо); увлечься; увлекаться
avia.	скользить
fig.	навернуться (Vadim Rouminsky)
met., roll.	переворачивать (в калибре); повёртывать
Scotl.	засыпать
slang	выворачиваться наизнанку (чтобы понравиться Yeldar Azanbayev); лезть из кожи вон (Yeldar Azanbayev)
volcan.	накрыть (напр., пеплом kealex)

fell over: 98 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	3
Figurative	1
General	46
Idiomatic	7
Informal	3
Makarov	32
Nautical	3
Slang	3