English ⇄ English German Japanese Russian Swedish

feel-good stresses
gen.	поднимающий настроение (alexghost); оптимистичный (alexghost); поверхностный (Characterized by or designed to encourage a feeling of often superficial happiness or satisfaction (a feel-good film) VLZ_58); жизнеутверждающий (alexghost); приятный (The Washington Capitals have had plenty of feel-good moments while racing to the top of the NHL standings. VLZ_58); хорошее самочувствие (olga garkovik)
Игорь Миг	внушающий оптимизм; душевный (oh, feel-good story, is it, then?); настраивающий на позитивный лад; слащавый; слезливый; сусальный; позитивный
inf.	кайфовать, отрываться (Kate Kon)
feel good
gen.	иметь хорошее настроение (но не самочуствие Victor Parno); получать удовольствие (iwona); улучшить самочувствие (sever_korrespondent); быть в хорошем настроении (Andrey Truhachev)
context.	гордиться (our emphasis on creating a product that we can all feel good about – такого изделия, которым мы все можем гордиться  ART Vancouver)
Makarov.	хорошо себя чувствовать
slang	приятное состояние после употребления алкоголя; быть в приподнятом настроении; чувствовать себя превосходно (Buddy89); быть под кайфом (Buddy89)
feel better
inf.	полегчать (with dat.)
English thesaurus
feel-good
gen.	optimistic (about movies, books etc. mrsgreen)

feel-good: 59 phrases in 15 subjects

American usage, not spelling	2
Business	4
Cliche / convention	3
Drug-related slang	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figurative	1
General	24
Informal	3
Makarov	10
Medical	2
Programming	3
Psychology	1
Psychotherapy	1
Rhetoric	2
Sarcastical	1