 |
engine on
| off
| start key
| switch
| engine on | |
| auto. | двигатель пущен в ход; пущенный в ход двигатель |
| avia. | работающий двигатель |
| mil., arm.veh. | запущенный двигатель; включённый двигатель |
| engine-on | |
| auto. | с работающим двигателем; с запущенным двигателем |
| off | |
| gen. | остановись! |
| comp. | выключен |
| start key | |
| IT | кнопка "пуск" |
| switch | |
| gen. | ударять |
| engine on: 83 phrases in 17 subjects |
| Apollo-Soyuz | 14 |
| Armored vehicles | 2 |
| Astronautics | 7 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 9 |
| Ecology | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| General | 9 |
| Makarov | 14 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 2 |
| Nautical | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Technology | 11 |
| Tengiz | 1 |
| Transport | 4 |
| Travel | 1 |