DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
encountered nstresses
nautic. противник
encountered v
gen. сталкиваться (msgusa)
goldmin. встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
math. встречающийся
encounter [ɪn'kauntə] v
gen. встретить; наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; вскрыть (о скважине) (Напр., "the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone" О. Шишкова); встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выйти на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
Gruzovik набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
busin. сталкиваться (с людьми, проблемой)
comp., MS обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
dril. вскрыть (о скважине) (Напр., "the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone") О. Шишкова)
fig. наталкиваться; сталкиваться
Gruzovik, dial. напасться
inf., obs. сшибка
Makarov. налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
mech. встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
nautic. вступать в бой
phys., Makarov. соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
seism. неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
sport., Makarov. провести схватку; встретиться (с противником)
tech. проявляться (Мирослав9999)
telecom. обнаруживать (oleg.vigodsky)
 English thesaurus
encounter [ɪn'kauntə] v
mil., abbr. enctr
encountered: 430 phrases in 52 subjects
Advertising4
Aerohydrodynamics3
Architecture1
Art1
Astronautics13
Astronomy4
Aviation28
Business1
Chemistry2
Chess26
Cinematography1
Computer games2
Diplomacy3
Economy5
Electronics1
Energy industry1
Euphemistic1
General137
Geology1
Gold mining1
Health care1
High energy physics2
Information technology5
Insurance1
Intelligence and security services1
Literature2
Makarov52
Mass media4
Mathematics15
Mechanics1
Medical10
Metallurgy1
Military27
Military aviation1
Nautical14
Navigation5
Oil / petroleum5
Oilfields1
Physics4
Politics1
Production3
Programming4
Psychology1
Rhetoric1
Road works3
Scientific5
Shipbuilding3
Technology10
Torpedoes3
Veterinary medicine4
Water resources2
Радиоактивное излучение2