 |
| |||
| много шума - мало дела; пустая бочка больше всех гремит; трещотки трещат (о людях, чьё мнение наименее важно и компетентно, но которые не могут не высказаться); кто много болтает, тот мало успевает; кто много говорит, тот мало делает | |||
| пустая бочка звонче гремит; пустая посуда звенит громче; пустые сосуды гремят громче всего | |||
| |||
| пустая бочка пуще гремит (дословно: Пустые сосуды гремят громче всего) | |||
| |||
| пустая бочка громче гремит | |||
| empty vessels make the greatest sound: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Proverb | 3 |