English ⇄ German Russian Serbian Latin Ukrainian

empty talk stresses
gen.	канифолить мозги (Capital); фразёрство (MargeWebley); голословье (Artjaazz); празднословие (Супру); фраза ("пустые фразы"); пустословие (Супру); разговоры ни о чём; пустые высказывания; голословная болтовня (Artjaazz)
Игорь Миг	трепология; разглагольствование; трепотня; краснобайство; водотолчение; вода; говорильня; болтология; трёп; пустозвонство; бессодержательный разговор; словесный понос; тары-бары; громкие слова; пустые речи; бессодержательные речи; малосодержательные разговоры; тары-бары-растабары; одна вода; туфта; лажа; никчёмная беседа; громкие фразы; толчение воды в ступе; разговоры о погоде; сотрясение воздуха
inf.	разговорчик; пустой разговор (Andrey Truhachev); бесплодные рассуждения (Andrey Truhachev)
inf., dimin.	разговорчик
Makarov.	переливание из пустого в порожнее; пустые разговоры
media.	пустая болтовня (fayzee)

empty talk: 7 phrases in 2 subjects

General	6
Informal	1