 |
drill-cuttings
| sample
| drill cuttings | |
| dril. | выбуренная порода |
| geol. | разбуренная порода |
| O&G | буровые отходы |
| O&G, sakh. | шлам; образцы шламов |
| O&G, tengiz. | выбуренный грунт |
| oil | обломки выбуренной породы |
| sample | |
| gen. | образчик |
| |||
| выбуренная порода | |||
| разбуренная порода; буровая грязь; образцы "с долота" | |||
| буровая мелочь; буровая мука | |||
| буровые отходы (taboon) | |||
| шлам; образцы шламов | |||
| выбуренный грунт (так некоторые русскоязычные авторы называют "выбуренную породу" (в контексте ОВОС) Aiduza) | |||
| обломки выбуренной породы | |||
| буровой шлам; выбуренная горная порода; сверлильная стружка; стружка от сверла | |||
| стружка при сверлении | |||
| drill-cuttings: 18 phrases in 3 subjects |
| Drilling | 3 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Technology | 4 |