| |||
одет с иголочки (made in russia); разодет "сверху донизу" (made in russia); изысканно и продуманно одетый, со множеством подобранных аксессуаров (идиома, дословно означает "одет на девятку", предполагают, что по шкале от 0 до 10, так как абсолютного идеала не достичь, то девять означает одет по высочайшему классу. klarisse); с иголочки одетый (UlyMarrero) | |||
хорошо одетый (Interex) | |||
| |||
одеться со вкусом (MichaelBurov) | |||
наряжаться (to wear fashionable or formal clothes for a special occasion Olya34); вырядиться (to wear fashionable or formal clothes for a special occasion Olya34) |
dressed to the nines: 8 phrases in 2 subjects |
General | 7 |
Informal | 1 |