English ⇄ Russian

dovetail ['dʌvteɪl] v stresses
gen.	подгонять; приводить в соответствие; увязывать; согласовывать; подходить; совпадать; увязать; плотно прилаживать; подогнать; плотно приладить; подойти; совпасть; соединять ласточкиным хвостом; вязать в лапу; привести в соответствие; плотно подгонять; координировать; соединить ласточкиным хвостом; сочетать; вписываться (в условия, ситуацию vlad-and-slav); состыковывать (Баян); согласовать; соответствовать; точно подходить (друг к другу); стыковать (Баян)
archit.	связать в лапу
construct.	соединять в лапу
construct., tech.	соединять "ласточкиным хвостом"
dipl.	сближать
fig.	увязаться; увязываться
Makarov.	соединять
mech.eng.	вязать шипами
mining.	заделывать в лапу
nautic.	соединять на ласточкин хвост
pulp.n.paper	вязать в шип; соединять сковороднем
tech.	соединять "ласточкиным хвостом"
dovetailing ['dʌvteɪlɪŋ] v
gen.	штраба каменной кладки
dovetailed adj.
automat.	соединённый "ласточкиным хвостом"
construct.	соединённый ласточкиным хвостом; связанный шипами в виде ласточкина хвоста
mech.eng., obs.	снабжённый шипами; связанный шипами; с пазом в форме ласточкина хвоста
tech.	в виде ласточкина хвоста; имеющий форму ласточкина хвоста; с соединением типа "ласточкин хвост"
wood.	в ласточкин хвост (MichaelBurov)

dovetailed: 53 phrases in 18 subjects

Aviation	3
Bridge construction	1
Construction	4
Diplomacy	1
Electronics	1
Energy industry	2
Forestry	3
General	22
Geology	1
Makarov	2
Mechanic engineering	1
Metallurgy	1
Nautical	1
Pulp and paper industry	1
Rail transport	3
Technology	3
Textile industry	2
Transport	1