DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
  discharge [dɪs'ʧɑ:ʤ] n
gen. опорожнение; залп; выделение (гноя и т. п.); спуск; слив; уплата (долга); увольнение; рекомендация (выдаваемая увольняемому); выписка; освобождение (заключённого); реабилитация; оправдание (подсудимого); вытекание; сток; раствор для обесцвечивания тканей; выхлоп; истечение; выплата; прекращение обязательств; уплата долга; разрядка; прекращение обязательства; погашение требований (Lavrov); дембель (from the army; демобилизация Franka_LV); выполнение (обязательств, обязанностей Дмитрий_Р); выписывание; выстрел; дебит (воды); разгрузка (содержимого: discharge the container from a vessel or from a truck В.И.Макаров); выхлопной клапан; разрядная книга; давать расчёт; выплеск (Рина Грант); выпускание; исполнение (of duties); покрыша
Gruzovik увольнение с военной службы; отвлечение; отставка; отстранение; отток; покрытие; расчёт
account. выполнение (обязательств); увольнение (работника по инициативе работодателя); уход (требований)
agric. погашение (долга)
auto. нагнетательная труба; расход (масла); подача (насоса)
automat. отверстие для выгрузки; сливание
avia. разряд (импульсов в нервном волокне); выходящий поток; истекающая струя; вытекающий поток
avia., OHS утечка
bank. выполнение обязательств; погашение долга
bot., Makarov. выстреливание
busin. освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долга; квитанция; удостоверение об увольнении; расписка; освобождение от ответственности; отправление обязанностей; отмена решения суда; прекращение уголовного дела
cem. вынос сырья (MichaelBurov)
chem. разгрузка
clin.trial. завершение участия (завершение участия в клиническом испытании vdengin)
comp., MS выписка (The point at which the patient leaves the hospital)
construct. опорожнение (водохранилища); подача (насоса, компрессора); выпуск (из смесителя, дробилки); расход воды; выпуск (сточных вод); кюбель (подвижная каретка конвейера для транспортировки напр., бетона GregMoscow)
dipl. прекращение дела; исполнение (чего-либо)
dril. выход; спускное отверстие; спускная труба
EBRD погашение; прекращение действия договора или обязательства (oVoD)
ecol. удаление
econ. увольнение работника по инициативе работодателя; сброс (сточных вод)
econ., Makarov. исполнение обязательства
el. рассасывание заряда
el.chem. ёмкость в ампер-часах; процесс разряда; спуск раствора
electr.eng. электрический разряд
electric. спад вызванной поляризации
empl. освобождение от обязанностей; рекомендация уволенному
energ.ind. сброс уровня воды (MichaelBurov); вытяжное устройство; расход (напр., пара, воды); сдувка газов
energ.syst. сброс уровня воды на ГЭС (MichaelBurov)
environ. выброс вещества
fin. исполнение обязанностей; уволенные рабочие; прекращение обязательства (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina)
fire. расход (воды, пара)
forestr. водосброс; напуск (массы на сетку)
geol. выпуск (воды); выход воды на поверхность; излияние; исток
geophys. разгрузка (подземных вод); дебит
Gruzovik, mil. увольнение в отставку
Gruzovik, obs. абшид; выключка
hydrol. сток (реки: Despite its modest length of 74 kilometres (46 mi), it is the fourth-largest river in Europe in terms of average discharge (after the Volga, the Danube and the Rhine).)
insur. квитанция о возмещении ущерба
IT снятие нагрузки (с системы)
laser.med. выделение чего-либо (LINLINE)
law отправление (обязанностей, функций); прекращение (обязательства); увольнение (с должности, из армии); ходатайство о зачёте требований; оправдание подсудимого; освобождение из заключения; прекращение (действия) обязательств (при их исполнении Alexander Matytsin); документ об уплате долга (yo); восстановление в правах; исполнение обязательств (Alexander Matytsin); восстановление в правах (несостоятельного должника); исполнение обязательства (Alexander Matytsin)
Makarov. выброс (любых отходов); выпуск (выход воздуха); выхлопное отверстие; отвод (газа); отвод (удаление); попуск (из водохранилища); продукт; разрядка (аккумулятора); разрядка (напр., аккумулятора); разрядка (напр., аккумулятора); рассеивание; секундный расход; спуск (воды); спуск (выпуск, сброс, разгрузка); сток (движение жидкости); электрический разряд; сброс (воды); сброс (отвод, разгрузка, спуск); сброс (разгрузка)
math. расход (воды и др., секундный расход)
mech. расход (жидкости, газа)
mech.eng. отлив; спусковое отверстие; разряжение
med. отделение; секрет; отделяемое; выписка пациента из стационара (patients); выделения; выброс
met. выгружаемый продукт; выгружающее устройство; выдача; выдающее устройство; производительность (напр., насоса); выпуск (напр., жидкого металла)
meteorol. утечка
microel. рассасывание
mil. пуск; судебное решение об увольнении (Киселев); разряжание (Киселев); выход (продукции); увольнительный билет (papers makhno); выгрузка (Киселев); расход (воды); выпуск (Киселев voen174); увольнение в запас
mil., lingo увольнение со службы (Alex_Odeychuk)
mil., tech. расход (воды)
nautic. увольнение с судна (4uzhoj); увольнение (со службы); исполнение (служебных обязанностей); отливное отверстие; разрядка (аккумуляторной батареи); расход (напр., воды, пара); свидетельство об увольнении со службы; платёж
navig. расход; дебит (реки)
O&G производительность (насосной станции; источник: словарь Извекова)
O&G, oilfield. расход (жидкости, газа)
obs., inf. выключка
oil опорожнение (хранилища, резервуара, трубопровода); спад (вызванной поляризации); производительность (насосной станции; источник: словарь Извекова;); разряд конденсаторов
patents. освобождение от обязательств
phys. разряд
physiol. выброс (медиатора iwona)
polygr. вывод (напр., оттиска); обесцвечивание
polym. пропускная способность
pulp.n.paper выгрузка (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава); спуск массы; опоражнивание (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава); спуск массы (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)
qual.cont. уход (требований из системы массового обслуживания)
road.wrk. расход (жидкости в трубе или потоке); спуск воды
sol.pow. остывание
tech. выпускное отверстие; нагнетание; отвод; попуск; производительность (насосной станции, компрессора); объёмный расход; опоражнивание; сбрасывание; выкид; выпуск (опорожнение); извержение; откачка (I. Havkin); сброс; высадка (пассажиров); подача
tech., abbr. разрядка аккумулятора
telecom. разряды (oleg.vigodsky)
textile обесцвечивание тканей; вытравление; вытравка; вытравливание; обесклеивание
textile, chem. обесцвечение тканей
therm.eng. производительность (насоса); расход (воды, пара, газа); сбросной патрубок
UN удаление (отходов)
vulg. выделения из гениталий (признак инфекции обыч. венерической)
  discharge from hospital n
Gruzovik, med. выписка
  discharges n
Makarov. стоки; сточные воды
  discharge of duties n
Gruzovik исполнение
  discharge [dɪs'ʧɑ:ʤ] v
gen. спускать; выполнять (обязанности); погашать; увольнять; выписывать (из больницы); разгрузить; выпустить заряд; выстрелить; выпустить; выливать; спустить; вылить; нести свои воды (о реке); увольнять в отставку или в запас; освобождать (заключённого); освободить; реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота); восстановить в правах; выписать; выплачивать (долги); выплатить; выполнить; расснастить; прорываться (о нарыве); прорваться; разряжаться; гноиться; вывалить; вываливать; уплачивать; уплатить (долги); расплачиваться; впадать (река); освобождаться от обязательств; демобилизовать; высвобождать (Lavrov); снять с работы (someone Anglophile); осуществить; осуществлять; выпускать заряд; производить выстрел; распускать (комиссию); выстреливать; рассчитать; расснащивать (судно); выбрасывать в атмосферу; расходовать силы (nikanikori); расходовать энергию (nikanikori); тратить силы (nikanikori); тратить энергию (о человеке nikanikori); выгружать (cargo); выполняться; выпускать (газ, воздух и т.п.); гасить долг (направлять платежи в погашение долга в соответствии с юридически закрепленными обязательствами должника о возврате временно взятых в пользование средств); выписываться; оправдать; освобождать от погашения долга; освобождать от юридического обязательства, закреплённого в законе; освобождать от юридического обязательства, закреплённого в контракте; отпускать (заключённого); отстранять; погашать долг; прекращать (преследование, выполнение обязательств и т.п.); разгружать (содержимое); сбрасывать (отводить, спускать); сгружать; снимать вину; впасть (into); выписаться; выпускаться; облегчать; облегчить; опоражниваться; опорожниться; отказать; отказаться; отказывать; отказываться; отстраняться; отчислить; отчислять; отчисляться; разгрузиться; разрядить (a weapon); рассчитаться; рассчитывать; рассчитываться; сбросить; спускаться; спуститься; уволиться; увольняться; отстранить (Mermaiden); опорожнять (liquid out of a chamber Гевар)
Gruzovik отставить от службы; уволить (pf of увольнять); выгрузить (pf of выгружать); вытечь (pf of вытекать); опорожнить (pf of опоражнивать); сбрасывать (impf of сбросить); облегчать (impf of облегчить; 1. relieve a ship, for example of a burden or of contents; unload; 2. unload or empty contents); отказать (pf of отказывать); отказывать (impf of отказать); отчислить (pf of отчислять); отчислять (impf of отчислить); рассчитывать (impf of рассчитать)
account. покидать (систему массового обслуживания); выполнять (обязательства)
aerohydr. производить выхлоп
agric. выбрасывать
auto. разгружать (масла); сливать (масла); разряжать (масла)
biol. выделять
biotechn. разряжать
busin. увольнять из армии; исполнять
construct. спускать (напр., воду); спускать (напр, воду)
cust. снимать с контроля (в отношении, напр., Сarnet TIR pelipejchenko)
cycl. разряжать (батарею)
dipl. освобождать от выполняемых обязательств; стрелять
dipl., fig. высказывать; выкладывать
dril. опорожнять
econ. погашать (долг); разгружать
econ., Makarov. исполнить обязательство
el. разрядить; рассасываться (о заряде); разрядиться (a weapon); разряжать (a weapon); разряжаться (a weapon)
empl. увольнять с работы; освобождать от обязанностей; снимать с работы
fin. выполнять долговые обязательства; платить
forestr. выпускать
geophys. разгружаться (о водах)
Gruzovik, dye. вытравить (pf of вытравлять)
Gruzovik, electric. разряжать (impf of разрядить)
Gruzovik, inf. сократить; сокращать
Gruzovik, obs. отсторонить; отсторонять; оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить); отставить (pf of отставлять); отставлять (impf of отставить)
Gruzovik, textile вытравливать (= вытравлять); вытравлять (impf of вытравить)
inf. садиться (о батарейках, аккумуляторах Taras); сократиться; сокращаться
IT снимать нагрузку; освобождать (систему)
law аннулировать; исполнить; оправдывать (подсудимого); отменять; отправлять (обязанности, функции); погасить (долг); аннулировать решение суда; оправдывать подсудимого; освобождать от ответственности; освобождать из заключения; отменять решение суда; прекращать уголовное преследование; прекращать (обязательства); освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из – под стражи, из заключения); прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника); отбывать (e.g., обязанность Liv Bliss)
libr. регистрировать возврат книг
Makarov. выливать (воду); выпускать (воду); выпускать (опорожнять, выбрасывать); извергнуть; опорожнять (водохранилище); отводить (газ); производить; разгружаться; сбрасывать (воду); сбрасывать (отводить, разгружать, спускать); сбрасывать (разгружать); снимать нагрузку (с системы); спускать (выпускать, сбрасывать, разгружать)
med. выделяться; отделяться; выписывать из больницы (from hospital); прорываться (об абсцессе); выписывать больного (из лечебного учреждения); нагнаиваться (MichaelBurov); нагноиться (MichaelBurov); истекать; выписывать пациента (from hospital Reanimatolog2); выделять (гной; о ране); выписать пациента (из больницы olga don)
met. выдавать
mil. взрывать (Киселев); исполнять обязанности; демобилизовывать; увольнять в отставку; увольнять в запас
nautic. разгружать (судно); исполнять (служебные обязанности); освобождать от выполняемых обязанностей
notar. выписать (e.g., a patient from a hospital); выписывать (e.g., a patient from a hospital)
obs. отставать; отставить; отставлять; отставляться
obs., inf. оправить; оправиться; оправлять; оправляться
physiol. выделить
polygr. разгружать (напр., стапельный стол); выводить
pulp.n.paper удалять краску напр.из цветного тряпья (colour)
refrig. выгружать
road.wrk. выпускать воду
tech. нагнетать (жидкость или газ); отводить; сбрасывать; сливать; опоражнивать; отсыпать; выпускать (опорожнять); высаживать (пассажиров); вытекать; извергать; отправлять (обязанности); ссыпать; выкачивать (I. Havkin); откачивать (I. Havkin); подавать; изливать; исключать
telecom. освобождать от обязательств
textile удалять краску; обесцвечивать; обесцветить; удалить краску; вытравлять
therm.eng. выбрасывать (напр., отработавший пар, газы)
weap. разряжать (выстрелом ABelonogov)
welf. выписывать больного
  discharge into the air v
Gruzovik выхлопываться
  discharge a weapon v
Gruzovik, weap. разрядить (pf of разряжать); разряжать (impf of разрядить)
  discharge into v
Gruzovik, hydrol. впадать
  discharge [dɪs'ʧɑ:ʤ] adj.
gen. выпускной; отделяемый; сбросной; сбросный; сбросовый; спусковой; сточный
Gruzovik выводной; выходной; сливной; увольнительный
fire. подающий
geol. разгружаемый
Gruzovik, sewage сбросной (= сбросный); сбросный; сбросовый (= сбросный); сточный
Makarov. водоотводный
math. разрядный
med. отхождение
mil., tech. отводной; вытяжной; отводящий; отливной
railw. напорный; нагнетательный (о трубе)
tech. разгрузочный; спускной; водоотливный
 English thesaurus
  discharge [dɪs'ʧɑ:ʤ] n
mil., abbr. dchg; dis; disch
mil., logist. All administrative and technical operations necessary to get an equipment out of the inventory. 2. Status of a soldier declared unfit for service, temporarily or permanently, because of a disability or a disease. (FRA)
  Discharge [dɪs'ʧɑ:ʤ] abbr.
abbr., insur. dischge
discharge: 7138 phrases in 216 subjects
Abbreviation3
Accounting12
Acoustics1
Advertising3
Aerohydrodynamics38
Agriculture17
Agrochemistry15
Airports and air traffic control1
Aluminium industry5
American usage, not spelling6
Analytical chemistry8
Animal husbandry1
Antennas and waveguides11
Apollo-Soyuz1
Architecture4
Armored vehicles13
Artillery1
Astronautics78
Automated equipment112
Automobiles95
Aviation78
Aviation medicine2
Banking14
Bills3
Biology8
Biotechnology6
Botany3
Bridge construction4
Building materials2
Business70
Cables and cable production3
Cardiology3
Caspian17
Cement26
Chemistry29
Climatology1
Coal3
Combustion gas turbines7
Commerce1
Communications1
Computers1
Construction233
Corporate governance1
Customs2
Cycling other than sport1
Dentistry1
Diplomacy24
Diseases1
Drilling30
Dyes3
Ecology252
Economy111
Electrical engineering93
Electricity21
Electrochemistry31
Electronics443
Employment5
Energy industry253
Energy system4
Environment6
European Bank for Reconstruction and Development42
Explosives1
Facilities1
Figure of speech1
Finances12
Firefighting and fire-control systems43
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry4
Food industry16
Foreign affairs1
Forensics2
Forestry23
Foundry1
Gas processing plants12
General387
Geology71
Geophysics10
Glaciology1
Gloomy1
Gold mining9
GOST6
Greenhouse technology1
Gyroscopes1
Health care1
Household appliances25
Hydraulic engineering2
Hydraulics4
Hydroelectric power stations5
Hydrogeology1
Hydrography19
Hydrology108
Ichthyology1
Industry1
Informal7
Information technology8
Insurance13
International Monetary Fund1
Karachaganak7
Labor law1
Laser medicine1
Lasers11
Law173
Librarianship5
Lighting other than cinema23
Logging4
Logistics27
Machine tools1
Magnetics1
Makarov500
Management2
Matches1
Material safety data sheet3
Materials science4
Mathematics11
Meat processing6
Mechanic engineering5
Mechanics9
Medical181
Medical appliances2
Melioration6
Metallurgy99
Metalworking2
Meteorology9
Metrology14
Microelectronics18
Microsoft3
Military208
Mineral products2
Mining82
Missiles2
Molikpaq56
Nanotechnology65
NATO4
Nautical142
Navigation1
Neurology3
Notarial practice10
Nuclear and fusion power12
Nuclear physics2
Obsolete / dated18
Obstetrics3
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology6
Office equipment2
Oil / petroleum171
Oil and gas122
Oil and gas technology48
Oil processing plants4
Oilfields22
Organized crime1
Packaging2
Patents5
Perfume3
Pharmacology2
Physics115
Physiology1
Pipelines1
Plastics1
Plumbing1
Politics2
Polygraphy24
Polymers19
Powder metallurgy1
Power system protection1
Production32
Professional jargon2
Programming11
Psychiatry2
Psychology6
Psychophysiology1
Publishing1
Pulp and paper industry8
Pumps9
Quality control and standards1
Quantum electronics16
Radiolocation1
Rail transport51
Real estate5
Refrigeration80
Religion1
Research and development1
Road works25
Roll stock3
Sakhalin61
Sakhalin A2
Sakhalin R14
Sakhalin S3
Scuba diving1
Securities1
Security systems2
Semiconductors2
Sewage and wastewater treatment5
Shipbuilding31
Silicate industry19
Sociology3
Solar power7
Spectroscopy2
Taxes2
Technology1047
Telecommunications25
Tengiz11
Textile industry46
Thermal engineering75
Torpedoes3
Transport52
Uncommon / rare1
United Nations10
Veterinary medicine5
Vulgar2
Warehouse1
Water supply31
Weapons and gunsmithing11
Weapons of mass destruction22
Welding10
Welfare & Social Security1
Wood processing6