 |
| |||
| затруднительное положение (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984 : "These are deep waters... Be cautious and think twice." – R.L. Stevenson 'Catriona', Ch.3 – "Это дело серьёзное... Будьте осторожны и хорошенько всё обдумайте." • "These are much deeper waters than I had thought." (Sir Arthur Conan Doyle) – Положение гораздо серьёзнее, чем я думал. ART Vancouver); опасное положение (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984: "These are deep waters... Be cautious and think twice." – R.L. Stevenson 'Catriona', Ch.3 – "Это дело серьёзное... Будьте осторожны и хорошенько всё обдумайте." • "These are much deeper waters than I had thought." (Sir Arthur Conan Doyle) – Положение гораздо серьёзнее, чем я думал. ART Vancouver); серьёзное положение (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984: "These are deep waters... Be cautious and think twice." – R.L. Stevenson 'Catriona', Ch.3 – "Это дело серьёзное... Будьте осторожны и хорошенько всё обдумайте." • "These are much deeper waters than I had thought." (Sir Arthur Conan Doyle) – Положение гораздо серьёзнее, чем я думал. ART Vancouver) | |||
| |||
| большая глубина | |||
| полная вода | |||
| артезианская вода | |||
| глубоководный участок | |||
| большие глубины; большие половины длины наибольших ветровых волн (в прогнозировании морского волнения); глубины | |||
| глубоководный | |||
| глубокая вода (область, где глубина превышает половину длины распространяющейся волны); район моря более глубокий по сравнению с соседними | |||
| свободная вода; открытая вода | |||
| глубинная вода; донная вода; глубоководный участок (водоёма) | |||
| глубоководные районы; дно на больших глубинах | |||
| глубокая вода | |||
| |||
| глубоковидный | |||
| глубинный | |||
| глубоководный | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| deepwater | |||
| |||
| DW (mine-detection) | |||
| deep waters: 265 phrases in 47 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Bible | 1 |
| Biology | 5 |
| Communications | 1 |
| Construction | 5 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 3 |
| Electronics | 1 |
| Facilities | 1 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 31 |
| Geography | 3 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 8 |
| Hydrogeology | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Ichthyology | 3 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 30 |
| Mechanics | 2 |
| Military | 18 |
| Mining | 1 |
| Mountaineering | 1 |
| Nautical | 37 |
| Navigation | 6 |
| Oceanography & oceanology | 3 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 18 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Proverb | 20 |
| Pumps | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 18 |
| Telecommunications | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Water resources | 1 |
| Zoology | 4 |