|
|
| gen. |
вес конструкции; постоянная нагрузка; постоянная, статическая нагрузка (The live load is variable, and consists of the weight of people, furniture, stocks of goods, machinery, etc. The amount of this load, which should be added to the dead load, depends upon the use to which the building is to be put. The dead loads consist of the weight of the materials composing the structure. For instance, the brickwork in the walls forms a portion of the dead load upon the footings; the materials in the floors impose a dead load upon the columns, etc. Alexander Demidov); собственная масса (the intrinsic weight of a structure or vehicle, excluding the weight of passengers or goods. Often contrasted with LIVE LOAD. NOED Alexander Demidov); неспущенные заказы; тара; собственный вес |
| aeron. |
масса конструкции |
| avia. |
балластная нагрузка; нагрузка в холодном состоянии; балласт |
| bridg.constr. |
статическая постоянная нагрузка |
| cem. |
собственный вес конструкции |
| construct. |
статическая нагрузка, масса конструкции, постоянная нагрузка (Ma_russie); собственный вес пролётного строения моста (исключая покрытие проезжей части и элементы обустройства); собственный вес конструкции, включая постоянные нагрузки |
| econ. |
вес порожняка; вес тары |
| el. |
эквивалент нагрузки; поглощающая нагрузка; нагруз |
| electr.eng. |
нагрузка в холодном состоянии (с достаточно давно отключённым питанием) |
| Makarov. |
нагружение собственным весом |
| math. |
замороженная нагрузка |
| mech.eng., obs. |
спокойная нагрузка |
| mil., arm.veh. |
сухой вес |
| mil., tech. |
полная грузоподъёмность (судна, понтона); собственный вес (конструкции) |
| mining. |
мёртвый вес; собственный вес (конструкций) |
| nautic. |
полезная нагрузка; чистая грузоподъёмность; закреплённый груз; постоянный груз |
| O&G, sakh. |
постоянные статические нагрузки |
| oil |
статическая нагрузка (на буровую вышку) |
| tech. |
постоянная статическая нагрузка; статическая нагрузка |
| transp. |
нагрузка от собственного веса; собственная масса; мёртвый груз |
|
|
| forestr. |
без дополнительного прижима (о вале) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
d/l (Vosoni) |
