|
|
| Apollo-Soyuz |
показания (приборов) |
|
|
| gen. |
подсчёт; счёт; отсчёт; вычисление; ведение счёта (Юрий Гомон); проведение подсчёта; с учётом (=включая, считая кого-либо: So we invited one hundred and twenty people (counting single friends bringing guests), thinking ninety guests would be ideal. 4uzhoj); считая (We started off with five people, counting myself. • On her floor, there were only ten people, counting her. • "How many brothers and sisters do you have?" "I have nine." "Is that counting you?" "No, 10 including me." 4uzhoj); считание; сосчитывание |
| Gruzovik |
из расчёта; счисление |
| chess.term. |
метод подсчёта (баланса ударов); расчёт вариантов; счёт вариантов |
| el. |
вычисления (ssn); подсчитывание; выполнение отсчётов; отсчитывание; выполняющий отсчёты |
| fin. |
определение номера |
| Gruzovik, obs. |
цифирь (= цифра) |
| gymn. |
расчёт |
| inf. |
вместе с (включая, считая кого-либо: "How many brothers and sisters do you have?" "I have nine." "Is that counting you?" "No, 10 including me." 4uzhoj) |
| Makarov. |
измерение |
| math. |
причисление |
| navig. |
число отсчётов |
| polym. |
система нумерации |
| progr. |
комбинаторика (ssn) |
| tech. |
отсчёт (в счётных системах); счёт (подсчёт) |
| textile |
система нумерации (напр., пряжи); счёт (напр., нитей); нумерация |
| радиоакт. |
счёт (of pulses, scintillations, tracks, импульсов, сцинтилляций, треков); подсчёт (of pulses, scintillations, tracks, треков) |
|
|
| nucl.phys., радиоакт. |
гамма-счёт |
| радиоакт. |
γ-счёт; счёт гамма-квантов; счёт γ-квантов |
