 |
| control instruments: 103 phrases in 39 subjects |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 5 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Caspian | 2 |
| Construction | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 4 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| General | 5 |
| Information technology | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 2 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 3 |
| Medical | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 11 |
| Molikpaq | 4 |
| Music | 1 |
| Nautical | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 4 |
| Packaging | 1 |
| Planning | 1 |
| Politics | 3 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Soviet | 1 |
| Technology | 16 |
| Tengiz | 2 |
| Thermal engineering | 2 |
| Weapons of mass destruction | 3 |