Company Limited | |
leg.ent.typ. China | частная акционерная компания; закрытая акционерная компания |
leg.ent.typ. chinese.lang. | юцзынгунсы |
by | |
gen. | посредством; около; служебное слово, передаёт близость в пространственном значении; близко; рядом; согласно |
guarantee | |
gen. | ручательство |
| |||
⇒ для других юрисдикций см. limited company | |||
частная акционерная компания (сокр. Co. Ltd.) – "автопереводная" организационно-правовая форма китайских компаний. Данный вариант приводится только в кач. пояснительной расшифровки, в большинстве случаев в переводе его отражать не требуется); закрытая акционерная компания (сокр. Co. Ltd.) – "автопереводная" организационно-правовая форма китайских компаний. Данный вариант приводится только в кач. пояснительной расшифровки, в большинстве случаев в переводе его отражать не требуется) | |||
юцзынгунсы (в качетстве транскрипции с китайского; транскрипция сделана/найдена и предложена в форуме Мультитрана Евгением Тамарченко) |
company limited: 130 phrases in 25 subjects |
Accounting | 1 |
Agriculture | 2 |
Alternative dispute resolution | 1 |
Aviation | 4 |
Banking | 2 |
British usage, not spelling | 2 |
British English spelling | 2 |
Business | 13 |
Construction | 3 |
Economy | 6 |
Electronics | 2 |
European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
General | 29 |
Insurance | 1 |
Law | 32 |
Legal entity types business legal structures | 9 |
Management | 1 |
Military | 1 |
Notarial practice | 4 |
Oil / petroleum | 2 |
Proper name | 1 |
Sakhalin | 3 |
Stock Exchange | 2 |
Tengiz | 1 |
Weapons of mass destruction | 1 |