English ⇄ Russian

comic relief ['kɔmɪkrɪ'li:f] stresses
gen.	шутки ради (TaylorZodi); разрядка смехом; ?разрядка смехом? (смешной эпизод в грустной или трагической ситуации); смешной эпизод в грустной или трагической ситуации; комический контраст; смешной эпизод в трагической ситуации; ради смеха (and i should point that jokes are not for simple comic relief TaylorZodi); смешной эпизод в грустной ситуации
inf.	разрядка смехом
theatre.	комическая сцена в трагедии
wareh.	смехотерапия (Vasio)
Comic Relief ['kɔmɪkrɪ'li:f]
engl.	?Комик релиф? (благотворительная организация, основанная профессиональными артистами-комиками каждые два года устраивает сбор средств по всей Великобритании на цели благотворительности; день сбора средств называется Comic Relief Day или Red Nose Day; поддерживая деятельность организации, многие люди покупают в этот день накладной красный нос)
literal.	?помощь от комиков?

comic relief: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2