DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
  cleaning ['kli:nɪŋ] n
gen. чистка; очистка; промывка (of dust, of overpaint; иконы); расчистка (of dust, of overpaint); осветление (лесн.; рубки ухода); сброс (информ.); уборка
Gruzovik обтирка; вычистка; подчистка; потрошение; протирка; чищение
aerohydr. детурбулизация (напр., потока); улучшение (аэродинамических форм); сглаживание (напр., потока)
agric., Makarov. часто cleaning up прореживание, "проверка" (всходов); сортировка (семян)
busin. уборка помещений (Alex_Odeychuk)
chem. осветление
comp. сброс в исходное состояние
construct. приведение в порядок; наведение порядка
dentist. очистка инструментов (MichaelBurov); очистка инструмента (MichaelBurov)
el. зачистка
electr.eng. зачистка (напр., контактов реле); зачистка (контактов)
energ.ind. сглаживание (напр., потока)
food.ind. обработка субпродуктов
forestr. осветление (древостоя); очистка (напр., лесосеки); рубки осветления; уход за составом
geol. отборка
hydrom. клининг (профессиональная уборка помещений 25banderlog)
inf. наведение чистоты (Alex_Odeychuk)
IT сброс
leath. протирание; откатка (пушно-мехового полуфабриката)
Makarov. выравнивание; выяснение; очистка (напр., лесосеки); прореживание (напр., всходов); сглаживание (формы, потока); сортирование (семян); улучшение аэродинамической формы; уточнение
math. отчистка
med. мойка; гигиеническая чистка зубов (WAHinterpreter); удаление зубного камня (WAHinterpreter)
med.appl. обработка (MichaelBurov); гигиеническая обработка (MichaelBurov)
met. выборка пустой породы; отбелка; регенерация утяжелителя; флотация (промежуточного продукта); зачистка (литья)
mil. дезактивация; мытье; промывка
mining. флотация промежуточного продукта; прочистка; уборка (чистка)
nautic. сглаживание (формы тела, потока)
perf. очищение
polym. обезжиривание; смывка
pulp.n.paper первое прореживание
railw. полировка
real.est. подметальное дело (Alex_Odeychuk)
roll. вырубка; очистка от окалины
sec.sys. дегазация; расчистка
shipb. приборка
silic. осветление (стекломассы)
tech. обогащение; отмывка; регенерация; уборка породы (из забоя); фильтрация; обстругивание
textile чистка и обдувка машин и станков; очёсывание; окончательное трепание (льна); операция очистки
  cleaning часто cleaning up n
agric. "проверка" (всходов); прореживание (всходов)
agric., Makarov. отсортировка (семян); сортирование (семян)
  cleaning of seeds n
Gruzovik отсортировка
  Cleaning ['kli:nɪŋ] n
met. Промывная плавка (linkin64)
  cleaning ['kli:nɪŋ] v
gen. отсортировка (of seeds)
  clean [kli:n] v
gen. очистить; очищать; промывать (золото); протирать; стирать; стереть; счищать; прочищать; сглаживать; полировать (металл); прибрать; утереть; начистить (a quantity of В.И.Макаров); корчевать пни; отчищаться от загрязнения; очищать от загрязнения; подсиживать; увольнять нежелательного работника; выпариваться; выпариться; чисто; чистить (clean something off/from something He used a tissue to clean his fingerprints off the gun. LDCE Alexander Demidov); дочищаться; обрядить (out); обрядиться (out); обряжать (out); обряжаться (out); перепотрошить; мыть (посуду); мыть золото; вычистить (out; up); вычиститься; вычищаться; дочистить; дочищать; начиститься (a quantity of vegetables, etc); начищать (a quantity of vegetables, etc); начищаться (a quantity of vegetables, etc); обчиститься; обчищаться; очистить (fish, etc); очиститься; перечистить; перечищать; перечищаться; протереть; протереться; протираться; прочиститься (out); прочищаться (out); стереться; стираться; стирывать; чиститься (fish, etc); почиститься
Gruzovik выпотрошить (pf of потрошить); обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить); выпороть (pf of выпарывать); почистить (pf of чистить); перепотрошить (all or a number of)
aerohydr. придавать удобообтекаемую форму
arts. расчищать (картину markovka)
auto. срезывать неровности
avia. улучшать аэродинамические свойства
chem. очищаться
comp. удалять
construct. выполнить зачистку
dril. очистить (скважину от осыпи или постороннего материала)
ecol. сметать (пыль)
fig.of.sp. незакаканный (MichaelBurov)
fire. прогонять (отверстие); проходить начисто
fish.farm. чистить (рыбу dimock)
forestr. обрабатывать начисто
Gruzovik, inf. выпарывать (impf of выпороть); распотрошить; требушить
Gruzovik, nautic. выдраивать (impf of выдраить); выдраить (pf of выдраивать); надраивать (impf of надраить)
Gruzovik, obs. высвежевать
hydrol. углублять (реку)
industr. удалить (в значении "смыть, счистить" igisheva); удалять (в значении "смывать, счищать" igisheva)
inf. выпарываться; распотрошить; наводить чистоту (Alex_Odeychuk)
Makarov. выравнивать; выравниваться; определять; определяться; отделывать; потрошить (рыбу, птицу); прояснять; проясняться; сглаживаться; трепать лен; уточнять; уточняться; чиститься
math. вычистить
meat., Makarov. обрабатывать субпродукты
nautic., inf. надраиваться; надраить
oil очищать (скважину от осыпи или постороннего материала)
product. проводить очистку (Yeldar Azanbayev)
pulp.n.paper выстрогать начисто; строгать начисто; шлихтовать
qual.cont. очищать (напр., от ржавчины)
railw. полировать металлы
shipb. полировать (металлы)
sport. поднимать штангу с помоста на грудь одним непрерывным движением; поднимать вес на грудь
tech. зачищать; обогащать; обтирать; убирать (чистить); чистить
telecom. очищать (магнитные головки)
  clean by steaming v
Gruzovik выпаривать (impf of выпарить); выпарить (pf of выпаривать)
  clean out v
Gruzovik вычищать (impf of вычистить); прочистить (pf of прочищать)
  clean a quantity of vegetables, etc v
Gruzovik начищать (impf of начистить)
  clean all or a quantity of v
Gruzovik перечистить (pf of перечищать); перечищать (impf of перечистить)
  clean out carcasses v
Gruzovik, leath. обряжать (impf of обрядить)
  clean out/up v
Gruzovik вычистить (pf of вычищать)
  clean fish, etc v
Gruzovik очистить (pf of чистить)
  clean carcasses v
Gruzovik, leath. обрядить (pf of обряжать)
  cleaning ['kli:nɪŋ] adj.
gen. очистительный; очистной
Gruzovik очистный; чистильный
chem. осветляющий
food.ind. очищающийся
med. очищающий; моющий
microel. чистящий
sanit. клининговый (igisheva)
 English thesaurus
  cleaning ['kli:nɪŋ] abbr.
abbr. c.o.b. (Vosoni)
abbr., oil clng
  clean [kli:n] v
gen. to ~from (ошибка импорта скрипт-файла в онлайн-версию Мультитрана Alexander Demidov)
abbr., oil cln; cn
  CLEAN [kli:n] abbr.
abbr. Campbell Local Emergency Action Network; Citizens League For Environmental Action Now; Citizens Learners Educators Against Neglect; Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network
abbr., earth.sc. comprehensive lake ecosystem analyzer
abbr., ed. Children Learning Environmental Awareness Now
abbr., environ. Community Led Environment Action Network
abbr., inf. To be dressed nicely
abbr., mil., avia. component validator for environmentally friendly aero engine
cleaning: 3617 phrases in 202 subjects
Abbreviation5
Accounting1
Acoustics3
Additive manufacturing & 3D printing3
Advertising6
Aerohydrodynamics9
Agriculture43
Agrochemistry3
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution3
Aluminium industry7
American usage, not spelling4
Analytical chemistry1
Animal husbandry8
Apollo-Soyuz1
Architecture2
Armored vehicles12
Art1
Artillery3
Astronautics10
Automated equipment29
Automobiles44
Aviation51
Banking6
Basketball2
Biology3
Biotechnology1
Brewery2
Bridge construction1
Building materials1
Building structures1
Business26
Cables and cable production2
Cartography5
Caspian5
Cement4
Chemical industry2
Chemistry23
Chess5
Christianity1
Cinematography2
Climatology1
Coal10
Combustion gas turbines1
Computer networks1
Computers9
Computing slang1
Construction110
Contemptuous1
Data processing1
Dental implantology15
Dentistry16
Diplomacy1
Drilling20
Drug-related slang2
Ecology127
Economy17
Electric machinery4
Electrical engineering8
Electrochemistry26
Electronics85
Energy industry93
Energy system1
Engines1
Environment5
European Bank for Reconstruction and Development2
European Union1
Facilities2
Figurative17
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture3
Food industry38
Footwear1
Forensics1
Forestry18
Foundry3
Galvanizing6
Gas processing plants12
General482
Geology16
Glass production1
Gold mining6
Histology1
Horse breeding1
Hotel industry4
Household appliances8
Hydraulics1
Hydrobiology1
Hydrology1
Hydrometry1
Hygiene1
Idiomatic8
Industry11
Informal69
Information technology12
Intelligence and security services1
Jargon15
Karachaganak6
Laboratory equipment1
Laser medicine2
Law6
Leather26
Librarianship2
Logistics11
Machinery and mechanisms1
Makarov356
Mass media2
Matches1
Materials science6
Mathematics4
Meat processing9
Mechanics9
Medical39
Medical appliances4
Metallurgy113
Metrology1
Microbiology1
Microelectronics15
Microscopy3
Microsoft1
Military43
Military lingo1
Mineral processing2
Mining56
Nanotechnology18
Nautical43
Nonferrous industry3
Nonstandard4
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology1
Office equipment4
Oil / petroleum95
Oil and gas38
Oil and gas technology20
Oil processing plants4
Oilfields20
Optics branch of physics1
Paint, varnish and lacquer2
Painting1
Patents1
Perfume5
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology2
Physics2
Pipelines8
Plastics1
Politics2
Polygraphy41
Polymers16
Production25
Professional jargon2
Programming11
Proper and figurative2
Proverb8
Public utilities2
Pulp and paper industry26
Pumps2
Quality control and standards4
Rail transport41
Real estate2
Refrigeration6
Regional usage other than language varieties1
Road surface1
Road works6
Robotics5
Roll stock18
Rude2
Sakhalin23
Sakhalin A1
Sakhalin R1
Sanitation2
SAP finance2
Security systems8
Semiconductors1
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding5
Silicate industry14
Slang12
Sociology2
Solar power2
Sports5
Statistics1
Technology449
Telecommunications11
Tengiz4
Textile industry49
Thermal engineering19
Tools1
Trade classification8
Trademark2
Transport67
United Nations1
Ventilation1
Vulgar4
Water supply4
Weapons and gunsmithing20
Weapons of mass destruction1
Welding7
Wood processing12