English ⇄ Russian

clarify ['klærɪfaɪ] v stresses
gen.	очищать; делать прозрачным (о воздухе, жидкости); процеживать; очищаться; становиться прозрачным; разъяснять; пояснять; вносить ясность; делаться прозрачным; делать ясным (о стиле, мысли и т. п.); делаться ясным; внести ясность; прояснять; выяснять; проясниться (о вопросе, сознании); объяснять (MargeWebley); подробно обсуждаться (о вопросе Go4a); подробно рассматриваться (о вопросе Go4a); проливать свет; пролить свет; пояснить; отмутить; отмучиваться; вытапливаться; вытопить; вытопиться; осветлить (liquids); осветлять (liquids); осветляться (liquids); очистить; очиститься; разъясниться; конкретизировать (works in some contexts Tanya Gesse); разъяснеть; делать чистым (жидкость или воздух); оговориться (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); раскрывать (суть sankozh); оттягивать; уточнить (в знач. "прояснить для себя" Georgy Moiseenko); прояснить для себя (Georgy Moiseenko)
Gruzovik	просветлить (pf of просветлять); отмутить (pf of отмучивать)
amer.	освещать
avia.	"поясните"
construct.	отцеживать
dipl.	вносить ясность (в отношения и т.п.); прояснять вопрос (bigmaxus)
dril.	отделять от примесей; очищать от примесей
fig.	осветить; осветиться; освещаться; просветляться; развязать; развязаться; развязывать; развязываться; просветлиться
food.ind.	вытапливать (масло); просветлять
Gruzovik, fig.	осветить (pf of освещать); осиять; развязать (pf of развязывать); развязывать (impf of развязать)
Gruzovik, tech.	клеровать
law	уточнять
Makarov.	осветляться; проясняться; внести ясность (во что-либо)
math.	объяснить; разъяснить; уяснить; уяснять; излагать; изложить; прояснить; выяснить
med.	осветлять
mil., tech.	производить осветление (воды); производить очищение (воздуха)
mining.	осветлять (жидкость); отстаивать (о жидкости)
navig.	делать прозрачным
obs.	духовно очищать; морально очищать; прославлять
obs., fig.	осиять
ocean.	делаться прозрачным (о воздухе, жидкости)
railw.	отстаивать
tech.	отмучивать
telecom.	разъясняться (oleg.vigodsky)
clarify liquids v
Gruzovik	осветлить (pf of осветлять); осветлять (impf of осветлить)
clarify something v
Makarov.	вносить ясность во (что-либо); внести ясность во (что-либо)
clarified ['klærɪfaɪd] adj.
gen.	уточнённый (gennier); просветленный (of lens); выясненный; прозрачный
Gruzovik	просветлённый
chem.	разъяснённый
Makarov.	осветлённый
therm.eng.	очищенный

clarified: 164 phrases in 40 subjects

Biology	1
Biotechnology	3
Business	4
Caspian	2
Chemistry	1
Construction	2
Cooking	1
Diplomacy	3
Ecology	1
Economy	3
Electrochemistry	2
Electronics	4
Energy industry	5
Food industry	4
Formal	2
General	20
Informal	4
Information technology	1
Law	10
Makarov	30
Mass media	7
Mathematics	6
Meat processing	1
Medical	2
Metallurgy	2
Military	2
Milk production	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	4
Perfume	2
Politics	2
Polymers	1
Production	2
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Scientific	8
Technology	10
Tengiz	1
Transport	3
Water supply	2