English ⇄ Russian

certain ['sɜ:tn] n stresses
gen.	факт; некто; нечто верное; нечто несомненное
Gruzovik	одни
combust.	агрегат, обеспечивающий аварийное питание
law	конкретные виды (Alex_Odeychuk)
certain ['sɜ:tn] adj.
gen.	неизменный; убеждённый; один; некий (a certain: He was advised of this by a certain English gentleman.); несомненный; бесспорный; неизбежный; некоторый; надёжный; верный; безошибочный; точный; абсолютный; должен случиться; неоспоримый; непременный; определённый; проверенный; известный; уверенный (of); постоянный; отдельный (schnuller); иной; несомненно; конечный; тот или иной; определённого рода (вида, количества, степени); нужный (контекстуально: open on a certain page hellamarama)
Игорь Миг	наверняка
arch., euph.	известного рода
Gruzovik, obs.	знаемый (= известный; with plurals); утвердительный
IT	конкретный
math.	достоверный; доподлинный; какой-нибудь; любой; произвольный; сделанный; заданный (immortalms); какой-то
media.	уверенный
progr.	вполне определённый (ssn); соответствующий (ssn); доподлинный (мат.); достоверный (мат.); какой-нибудь (мат.); любой (мат.); произвольный (мат.); сделанный (мат.)
seism.	некий
English thesaurus
certain ['sɜ:tn] abbr.
abbr., dial.	sartain (Technical)

certain : 1515 phrases in 98 subjects

Accounting	3
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	3
Architecture	1
Art	2
Audit	1
Automated equipment	6
Aviation	9
Banking	1
Bookish / literary	2
Business	7
Cement	1
Chemistry	1
Chess	4
Cliche / convention	3
Computers	2
Construction	1
Contextual meaning	1
Cultural studies	1
Diplomacy	33
Ecology	2
Economics	9
Education	2
Electrical engineering	4
Electronics	2
Energy industry	3
Ethnography	1
Euphemistic	1
European Union	1
Figurative	4
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	2
Foreign affairs	1
Foreign policy	1
Formal	3
General	696
Gold mining	6
Grammar	4
Historical	1
Hunting	1
Idiomatic	2
Informal	107
Information technology	5
Insurance	8
Intelligence and security services	1
International transportation	8
Ironical	1
Karachaganak	1
Law	35
Linguistics	4
Literature	2
Makarov	208
Mass media	1
Mathematics	44
Mechanics	15
Medical	7
Microsoft	1
Military	13
Mining	2
Music	1
Name of organization	3
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	5
Occupational health & safety	1
Officialese	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	6
Oil processing plants	1
Patents	12
Pharmacology	1
Philosophy	2
Physics	1
Politics	7
Production	12
Programming	94
Proper and figurative	2
Proverb	3
Psycholinguistics	1
Psychology	2
Quality control and standards	4
Quotes and aphorisms	2
Rail transport	1
Reliability	1
Religion	5
Sakhalin	3
Sakhalin R	2
SAP	1
SAP tech.	2
Saying	6
Scientific	13
Security systems	1
Slang	3
Sports	2
Taxes	6
Technology	2
Transport	5
Travel	1
United Nations	5