|
|
| geol. |
буруны; наступающая волна; прибой |
| Gruzovik, ocean. |
бурун |
| met. |
предохранительные стаканы |
| polym. |
размольные вальцы |
| roll. |
предохранительные коробки |
| textile |
ворсовальные шишки; новые ворсовальные шишки |
|
|
| gen. |
взломщик; нарушитель (закона и т. п.); дрессировщик; брейкер; бурун (wave); небольшой бочонок; дробильщик; отбойщик; прерыватель; бык (моста); исполнитель брейка; дробилка; ледорез; выключатель; автоматический расцепитель (eternalduck); бочонок; исполнительница брейка; лом (инструмент); тот, кто ломает; разрушает; отвод (у моста); волна; морской вал; разрушитель; уничтожитель; вал (волна kee46) |
| Gruzovik |
разрыватель; рушитель |
| agric. |
плуг с винтовыми корпусами для целины |
| alum. |
механизм пробивки корки (aivanov) |
| astronaut. |
передатчик помех; передатчик радио помех; АЗС; автомат защиты сети |
| auto. |
брекер (покрышки); тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия); прерыватель зажигания; брекер шины; авторазборка (Br. E. sliteli_mad); брекер диагональной шины (diagonal Natalya Rovina) |
| automat. |
прерыватель (тока) |
| avia. |
брекер (слой между каркасом и протектором шины) |
| cem. |
камнедробилка |
| construct. |
волнолом; ударный рабочий инструмент; грубая чесальная машина; бетонолом; тяжёлый отбойный молоток |
| data.prot. |
криптоаналитик; перехватчик; нарушитель системы безопасности |
| ecol. |
прибой; разрушающая волна |
| el. |
абонент системы персональной радиосвязи, пытающийся передать сообщение по занятому каналу |
| el.chem. |
прерыватель тока |
| electr.eng. |
расцепитель (wandervoegel) |
| energ.ind. |
нарушение (напр., норм, требований обслуживания или работы оборудования); нарушитель (напр., норм, правил, законов и др.) |
| forestr. |
корчеватель; двухзальный каландр; ледорез (у моста); полумассный ролл (для тряпья) |
| geogr. |
бурун |
| Gruzovik, dial. |
мяло (= мялка) |
| Gruzovik, nautic. |
морской вал |
| Gruzovik, ocean. |
волна |
| inf. |
брейкер (человек, который танцует брейк-данс itsanastasia) |
| libr. |
машина для измельчения бумажной массы |
| Makarov. |
бланжевый плод (томата); брекер (пневматической шины); брекер (подпротекторный слой шины); дробилка первичного дробления; ледорез (быка, моста); льномялка; мялка (для льна, конопли и т.п.); мялка для лубяных культур; побуревший плод (томата); прибойная волна; приспособление для разбивания (яиц); рабочий-оператор, занятый на разбивании (яиц); устой моста |
| mech.eng. |
щипальный волчок |
| media. |
передатчик радиопомех |
| met. |
лёгко отделяемая прибыль; предохранительный стакан; легко отделяемая прибыль; предохранительные стаканы; пробойник (Lena Z) |
| mil. |
генератор помех |
| mil., arm.veh. |
автоматический выключатель |
| mil., WMD |
выключатель (автоматический, для защиты от перегрузки) |
| mining. |
временный грохот при выемке со станковой крепью (для защиты нижних станков от поломок крупными кусками руды); врубовый шпур; вспомогательный шпур; обогатительная фабрика (в антрацитовой промышленности США); отбойный шпур; рабочий по отбойке ископаемого; разрезной шпур (в длинном очистном забое) |
| nautic. |
анкерок (для питьевой воды); небольшая бочка; выключатель тока; бочонок (для пресной воды) |
| O&G, O&G, oilfield. |
деэмульгатор |
| O&G, oilfield. |
разжижитель, разжижитель геля, разжижитель геля гидроразрыва, разжижитель геля ГРП (см. тж. gel breaker; разрушает полимерный гель в конце операции по гидроразрву или кислотной обработки пласта, облегчает вымывание очистку жидкости разрыва / кислоты из пласта и скважины Углов) |
| obs. |
рушитель |
| ocean. |
разрушающаяся волна |
| oil |
брокер; кернорватель; подушечный слой; разъединитель; раскрепитель; рафинировочные вальцы; ролл; доска для отвинчивания долота; деструктор геля, брейкер (О. Шишкова) |
| polygr. |
раскрыватель; сминающее устройство; дробильно-разрушающее устройство |
| polym. |
аппарат для измельчения; дезинтегратор |
| pulp.n.paper |
разбивной ролл (Ролл, используемый для разбивания листов целлюлозы, макулатуры, брака, тряпичной целлюлозы, тряпья и других текстильных остатков с целью получения однородной волокнистой массы. baletnica); каландр для картона; полумассный ствол (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier); разбивной ролл (для тряпья Sergey Old Soldier) |
| radio |
приём (начало передачи на СВ-диапазоне 4uzhoj) |
| railw. |
ледорез у моста |
| sail. |
приливной вал (подпорная волна) |
| silic. |
дробилка (см. crusher, mill) |
| slang |
танцор брейка (Interex); тот, кто пытается использовать занятый радиодиапазон (Interex) |
| sol.pow. |
предохранитель |
| tech. |
измельчитель; машинист дробилки; приспособление для разъёма форм (в производстве полимеров); двухвальный каландр; подпротекторный слой (шины); анкерок; мяльный вал; мялка; плуг для целины (с винтовыми корпусами); пневматический отбойный молоток; размыкатель; гидромолот; автомат-прерыватель; мяло |
| telecom. |
рубильник |
| textile |
трепалка; предварительный прочёсыватель; трепальщик |
|
|
| auto. |
выключатель |
| mil. |
прерыватель |
|
|
| auto. |
брекер |
|
|
| Gruzovik, auto. |
брекер (Брекер – внутренняя часть покрышки пневматической шины, состоящая из обрезиненных слоев металлического или текстильного корда и расположенная между протектором и каркасом. Предназначена для смягчения ударных нагрузок при движении.: The breaker of a Bias tire is rubber-coated layers of cord between the tread and carcass, binding the two together. The breaker prevents cuts in the tread from reaching the carcass and helps absorb shocks.) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
bkr |
