 |
be deemed
| to
| have been
| drawn in
| the
| place
| mentioned
| beside
| the name of the drawer
| be deemed | |
| gen. | считаться каким-либо |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| dril. | инструмент открыт |
| econ. | общие задержки |
| mil. | тактическая оптика |
| O&G, karach. | пробный заказ |
| scient. | транзисторный |
| tech. | принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более |
| have-been | |
| gen. | дела давно минувших дней |
| drawn in | |
| construct. | всосанный |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| place | |
| gen. | место |
| mentioned | |
| gen. | упомянутый |
| beside | |
| Makarov. | рядом с |
| the name of the drawer | |
| bill. | наименование трассанта |
| |||
| считаться каким-либо (karchebnaya) | |||
| считаться (Настоящее Приложение прилагается к Контракту №___ от ___ и считается его неотъемлемой частью. – This Annex is attached to Contract No._____ dd.___, ___ and to be deemed an integral part thereof. Nana S. Guliyan) | |||
| be deemed: 96 phrases in 19 subjects |
| Architecture | 2 |
| Aviation | 3 |
| Bills | 5 |
| Business | 2 |
| Caspian | 1 |
| Contracts | 1 |
| Economy | 2 |
| Finances | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 34 |
| Law | 29 |
| Makarov | 4 |
| Notarial practice | 2 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 3 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 1 |
| Taxes | 1 |
| United Nations | 1 |