be best | |
gen. | быть в лучшей форме; быть "на высоте"; было бы лучше; пусть подумает |
be better | |
gen. | находиться в лучшем положении |
be good | |
gen. | вести себя хорошо; годиться |
remember | |
gen. | помнить; запомнить; припоминать |
for | |
gen. | ибо |
| |||
быть в лучшей форме (be one's best, напр.: I want to be my best-я хочу быть в лучшей форме Igor_M); быть "на высоте" (be one's best Igor_M); данному лицу было бы лучше; пусть данное лицо подумает | |||
| |||
вести себя хорошо (talking about children: Kids, please be good for your grandparents this weekend ART Vancouver); годиться (with на + acc., for) | |||
приносить пользу (for sb., sth.: Quitting smoking will be good for your health. • Cassidy argued that dog ownership is good for people’s mental health and that dogs are a good conversation starter. (nsnews.com) ART Vancouver) | |||
| |||
находиться в лучшем положении |
be best: 798 phrases in 50 subjects |
Advertising | 3 |
American usage, not spelling | 1 |
Approving | 1 |
Australian | 1 |
Bible | 2 |
Bookish / literary | 2 |
Business | 15 |
Chess | 3 |
Cliche / convention | 12 |
Computers | 1 |
Construction | 3 |
Diplomacy | 4 |
Disapproving | 1 |
Eastern Orthodoxy | 1 |
Economy | 1 |
Emphatic | 1 |
Euphemistic | 1 |
Figurative | 2 |
Food industry | 1 |
Foreign affairs | 1 |
Formal | 1 |
General | 452 |
Grammar | 1 |
Humorous / Jocular | 1 |
Ice hockey | 1 |
Idiomatic | 13 |
Informal | 13 |
Ironical | 2 |
Jargon | 2 |
Law | 4 |
Literature | 11 |
Makarov | 123 |
Mathematics | 14 |
Notarial practice | 2 |
Obsolete / dated | 1 |
Patents | 1 |
Philosophy | 2 |
Politics | 1 |
Production | 1 |
Programming | 14 |
Proverb | 29 |
Psychology | 5 |
Quotes and aphorisms | 32 |
Rhetoric | 5 |
Saying | 2 |
Scientific | 2 |
Skateboarding | 1 |
Slang | 1 |
Sports | 3 |
Technology | 1 |