English ⇄ Russian

be a pain in the neck stresses
	⇒ pain in the neck
gen.	сидеть в печёнках (to somebody – у кого-либо Anglophile); действовать на нервы (Is your neck pain a real pain in the neck lately? Anglophile)
busin.	быть брюзгой; быть занудой; быть невыносимым человеком

be a pain in the neck: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1