English ⇄ Russian

- only individual words found

be into stresses
gen.	влюбляться (в кого-либо BAndreC1); быть заинтересованным в (чём-либо); интересоваться (чем-либо); быть заинтересованным (BAndreC1); увлекаться (BAndreC1)
Игорь Миг	влюбиться в; влюбляться в; быть под сильным впечатлением от; быть неравнодушным к; испытывать привязанность к; загораться (чем-либо; I thought you'd be into it.); испытывать любовь к; испытывать чувство любви к; симпатизировать; испытывать чувство симпатии к; пылать любовью к; быть без памяти от; питать нежные чувства к; любить безмерно; попадать под обаяние (How could you not be into him?); попасть под обаяние; положить глаз на (How could you not be into him?); проявить заинтересованность в; увлечься (кем-либо); быть влюблённым в; души не чаять в; испытывать слабость к (She seems like she might be into me.); обращать внимание на
inf.	быть должен (someone – кому-либо); быть должным (кому-либо); быть связанным (с чем-либо); увлекаться (чем-либо); заниматься (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д. YanaLibera); увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox); быть должен (someone – кому-либо); тише! (someone chronik); нравиться (someone); She's into him – он ей нравится chronik); her two sons are both into the arts – оба её сына увлекаются искусством
mus.	слушать музыку (такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы Alex_Odeychuk)
slang	тащиться (I have to say that I really am into the Basque country. VLZ_58); заинтересоваться (VLZ_58); западать (VLZ_58)
be into something
gen.	увлечься (4uzhoj)
inf.	заниматься (чем-то baletnica); увлекаться (чем-либо)
Makarov., inf.	быть связанным с (чем-либо)

be into: 809 phrases in 88 subjects

Accounting	2
Agriculture	3
Air defense	1
American usage, not spelling	2
Animation and animated films	1
Architecture	1
Artificial intelligence	2
Astronautics	3
Automated equipment	1
Aviation	1
Banking	4
Business	6
Business style	5
Chess	2
Cinematography	1
Cliche / convention	2
Computer networks	1
Computing slang	2
Construction	10
Contextual meaning	3
Criminal jargon	1
Criminal law	3
Crystallography	1
Data processing	2
Demography	2
Diplomacy	8
Economy	7
Electrical engineering	3
Electronics	1
Energy system	1
Ethnography	2
Explanatory translation	1
Fashion	2
Figurative	6
Figure of speech	3
Finances	4
Football	1
Foreign exchange market	1
General	277
Gold mining	1
Historical	6
Hobbies and pastimes	1
Idiomatic	8
Industry	3
Informal	18
Information security and data protection	1
Information technology	7
Insurance	1
Intelligence and security services	3
Law	14
Linguistics	3
Literature	12
Logistics	1
Makarov	163
Mass media	7
Mathematics	34
Medical	1
Microsoft	2
Military	2
Mining	4
Officialese	2
Oil and gas	1
Patents	3
Pharmacology	1
Politics	7
Polygraphy	1
Production	1
Programming	50
Project management	1
Proverb	3
Public relations	1
Religion	9
Rhetoric	11
Robotics	1
Rude	1
Sakhalin	1
Saying	1
Scientific	7
Security systems	9
Sewing and clothing industry	2
Slang	5
Stock Exchange	3
Surveying	1
Technology	10
Telecommunications	2
Topography	2
Welfare & Social Security	1
Winemaking	1