English ⇄ Russian Ukrainian

awarding a contract stresses
law	заключение договора; заключающий договор
logist.	заключение контракта
award a contract
gen.	заключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой); сдать подряд на производство работ; предоставить контракт
amer.	заключить подряд
busin.	заключать договор
construct.	заключить подрядный договор (на строительство); заключить подрядный договор; сдать подряд
EBRD	присуждать подряд (oVoD); присуждать контракт
econ.	выдавать подряд; сдать подряд на поставку товаров (производство работ)
law	заключить договор (в результате проведения торгов)
Makarov.	предоставить подряд на поставку товаров или на производство работ
mil.	предоставлять контракт; предоставлять подряд
notar.	получить право заключения договора (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	заключать контракт (на конкурсной основе)

awarding a contract: 5 phrases in 3 subjects

European Bank for Reconstruction and Development	3
Law	1
Sakhalin R	1