 |
| |||
| наперевес (В контексте может быть уместно и часто подходит для разных предметов, не только оружия.: С копьём наперевес, с пистолетами наперевес. KateSemeniuk); наизготовку (police leapt out of the car, their weapons at the ready Рина Грант); наизготове (пруф Ваня.В); наготове (denghu); на изготовку (of a gun) | |||
| см. get at the ready (4uzhoj) | |||
| в состоянии боевой готовности (hizman) | |||
|
at the ready : 26 phrases in 7 subjects |
| General | 12 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 4 |
| Military | 5 |
| Nautical | 1 |
| Programming | 2 |
| Radio | 1 |