DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
assume [ə'sju:m] vstresses
assume control
gen. принимать (характер, форму); присваивать; узурпировать (to themselves royal power Artjaazz); допускать; притворяться; напускать на себя; предположить; допустить; принимать на себя; принять на себя; присваивать себе; присвоить себе; принять (напр., ответственность: assume responsibility); приобретать (качества); напустить на себя; притвориться; симулировать; быть самонадеянным; быть высокомерным; додумывать (в значении "предполагать, не имея достаточной информации" ptyashka); исходить из (mascot); считать само собой разумеющимся (Wagriensis); приобрести (В.И.Макаров); принимать за данность (Pickman); принимать как должное (Pickman); предполагаться; присвоить (себе); воспринимать; восприниматься; воспринять; вступать в должность; вступать во владение; вступить в должность (He formally assumes the presidency next week.); вступить во владение; подозревать; подозреваться; приобретаться; исходить из посылки (Stas-Soleil); исходить из допущения (Stas-Soleil); возложить на себя (1. to think or accept that something is true but without having proof of it • ~ (that)… It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. • Let us assume for a moment that the plan succeeds. • She would, he assumed, be home at the usual time. • it is assumed (that)… It is generally assumed that stress is caused by too much work. • ~ something Don't always assume the worst (= that something bad has happened). • In this example we have assumed a unit price of $10. • ~ sb/something to be/have something I had assumed him to be a Belgian. 2. ~ something (formal) to take or begin to have power or responsibility Syn: take • The court assumed responsibility for the girl's welfare. • Rebel forces have assumed control of the capital. 3. ~ something (formal) to begin to have a particular quality or appearance Syn: take on • This matter has assumed considerable importance. • In the story the god assumes the form of an eagle. 4. ~ something (formal) to pretend to have a particular feeling or quality Syn: put on • He assumed an air of concern. OALD Alexander Demidov); взять; исходить из того, что (Moscowtran); перенять (SirReal); решить (прийти к какому-либо выводу или заключению, необязательно правильному Abysslooker); занять (должность: Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found. 4uzhoj); закладывать (lascar); допускаться; обретать (Abysslooker); предполагать; допускать возможность (Anyone using cell phones for communication should assume that they are being monitored. bellb1rd); принимать в качестве посылки (Stas-Soleil); принимать в качестве исходного допущения (Stas-Soleil); обзаводиться (...and the grotesque shrines and monoliths seemed to assume a hideous personality—a half-sentience. Abysslooker); рассчитывать на (SirReal); облекаться; решить (прийти к преждевременному выводу SirReal); прийти к преждевременному выводу (SirReal); решать (приходить к преждевременным выводам SirReal); приходить к преждевременным выводам (SirReal); додумать (прийти к преждевременному выводу, принять догадку или домысел за действительность SirReal)
Gruzovik принимать; приобретать
busin. брать на себя; предпринимать; исходить из предположения (Евгений Тамарченко)
comp., net. перенимать (by default, the WiFi signal extender assumes the main router's SSID SirReal)
construct. считать
dipl. принимать (определённый характер, форму); брать (на себя)
fig., obs. накидывать; накинуть
Gruzovik, cloth. надевать (put on, e.g., a garment); надеть (put on, e.g., a garment)
Gruzovik, fig. накидывать (impf of накинуть); накинуть (pf of накидывать)
Gruzovik, obs. восприять
Gruzovik, psychol. воспринимать
law принимать на себя (ответственность, обязанность, риск, власть); принимать на себя (обязанность, ответственность, риск Право международной торговли On-Line)
math. допу́стим; класть; позволить; полагать; положить; представить; представлять; пройти; счесть; считать доказанным; задавать (величину, условие); проходить
med. приобретать (определенный характер, напр., о болезни)
mil. прибегать к чему-либо (Киселев); прибегать (к чему-либо); предпринимать что-либо (Киселев)
mil., obs. делать вид
nautic. полагать (в расчётах)
O&G наделять
progr. подразумевать (ssn)
qual.cont. принимать (напр., значение)
tech. выполнять (задачу dmtimofeyev); занимать (положение Gaist)
uncom. осознавать (bellb1rd)
assume something or that something [ə'sju:m] v
gen. предположим (повелительное наклонение Alexander Matytsin)
assumed [ə'sju:md] adj.
gen. притворный; напускной; вымышленный; ложный; допускаемый; наплывной; наносный; условный (Alexander Demidov); наигранный; выдуманный; придуманный; предполагаемый; искусственный
account. принятый
busin. допущенный; присвоенный
comp. неявный
dril. расчётный
math. доставленный; исходный; предположенный
metrol. допустимый
mil., tech. предположительный
progr. подразумеваемый (ssn)
 English thesaurus
ASSUME [ə'sju:m] abbr.
abbr. Association of Statistics Specialists Using Microsoft Excel (organization, User group)
assumed
: 972 phrases in 96 subjects
Accounting3
Advertising2
Aerohydrodynamics3
American usage, not spelling2
Apollo-Soyuz1
Armored vehicles3
Astronautics4
Astronomy5
Automated equipment4
Aviation12
Banking3
Biology2
Business25
Cartography10
Chemistry1
Computers2
Construction14
Contextual meaning2
Contracts1
Court law6
Diplomacy26
Drilling1
Economics36
Education1
Elections1
Electronics3
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development2
Figurative15
Figure of speech1
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Formal1
General286
Geophysics10
Government, administration and public services2
Heraldry1
Historical2
Hydraulic engineering3
Idiomatic1
Informal10
Information security and data protection1
Information technology6
Inheritance law1
Insurance10
Intelligence and security services1
Investment1
Law35
Librarianship1
Literature4
Logistics1
Makarov153
Maritime law & Law of the Sea2
Mass media6
Mathematics57
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical1
Meteorology1
Metrology3
Military48
Nanotechnology3
Nautical10
Navigation2
Notarial practice4
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated4
Oil / petroleum6
Oil and gas5
Patents2
Plumbing1
Politics2
Procedural law1
Production4
Programming12
Project management1
Proper and figurative2
Psychology3
Quality control and standards1
Radio1
Rail transport2
Religion1
Rhetoric3
Road works1
Rude1
Sakhalin5
Sakhalin A1
Sakhalin R2
Scientific9
Sports1
Technology19
Telecommunications9
Tengiz1
Transport3
Water resources1
Weapons of mass destruction1