English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

arm's length principle stresses
gen.	незаинтересованность (принцип незаинтересованности, т.е. независимости друг от друга сторон при заключении сделки wikipedia.org Tanya Gesse)
bank.	принцип равноправия и незаинтересованности сторон (при заключении соглашения, контракта, договора, сделки, и т.д. Alik-angel); принцип заключения сделок на рыночных условиях
busin.	принцип незаинтересованности (MichaelBurov); принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки (MichaelBurov); принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России MichaelBurov); незаинтересованность (MichaelBurov)
EBRD	принцип деятельности на строго коммерческих началах; принцип отсутствия заинтересованности; принцип правовой и коммерческой самостоятельности; принцип деятельности без заинтересованности (raf)
econ.	принцип заключения сделок на рыночных условиях (перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России multitran.ru Юрий Гомон); рыночность (Yanamahan)
law	условие или фактическое положение, при котором стороны по сделке являются независимыми, и находятся в равном правовом положении по отношению друг к другу (используется во внешнеэкономических отношениях Alexander S. Zakharov); принцип "вытянутой руки" (Jasmine_Hopeford)

arm's length principle: 3 phrases in 2 subjects

Economy	1
International Monetary Fund	2