 |
| |||
| обращаться за (Apply for is used with these nouns as the object: admission, asylum, bail, citizenship, clearance, divorce, entry, exemption, extension, grant, injunction, insurance, job, leave, licence, loan, membership, passport, patent, permission, permit, political asylum, position, post, rebate, recognition, registration, relief, renewal, social security, status, writ. OCD Alexander Demidov); подавать заявление на принятие на работу (Senior Strateg); претендовать на (например: candidates who have applied for the job bojana); подавать заявку (kee46); распространяться на (these requirements apply for ... – эти требования распространяются на ... Stas-Soleil); обращаться за (чем-л.); подавать заявление на получение (чего-л.); применять к (Stas-Soleil); применяться к (Stas-Soleil) | |||
| просить; обращаться с просьбой; подавать заявление | |||
| подать ходатайство (I. Havkin) | |||
| обращаться; прибегать к; обращаться за (помощью, справкой, разрешением и т. п.) | |||
| возбудить ходатайство; возбуждать ходатайство; ходатайствовать о | |||
| ходатайствовать; походатайствовать | |||
| применять (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| испрашивать (что-либо igisheva) | |||
| подавать заявку на (что-либо) | |||
| |||
| просьба о | |||
| apply for: 203 phrases in 33 subjects |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Banking | 2 |
| Business | 16 |
| Construction | 4 |
| Criminal law | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 7 |
| Economy | 15 |
| Education | 3 |
| Employment | 2 |
| Exhibitions | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 43 |
| Geology | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Human resources | 2 |
| Informal | 2 |
| Information security and data protection | 1 |
| Law | 13 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 41 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 1 |
| Military | 7 |
| Nautical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 3 |
| Politics | 15 |
| Programming | 4 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 1 |