 |
| and others: 943 phrases in 103 subjects |
| Accounting | 13 |
| Agriculture | 2 |
| Architecture | 5 |
| Astronautics | 2 |
| Audit | 3 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 11 |
| Banking | 6 |
| Biology | 1 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 12 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 2 |
| Collective | 1 |
| Commerce | 3 |
| Computer games | 1 |
| Construction | 4 |
| Corporate governance | 1 |
| Cultural studies | 2 |
| Customs | 2 |
| Diplomacy | 4 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 5 |
| Economy | 32 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Ethnography | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| European Union | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 11 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Flow measurement | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| General | 189 |
| Gold mining | 2 |
| GOST | 1 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 4 |
| Insurance | 2 |
| International Classification of Goods and Services | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Kyrgyzstan | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 52 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 2 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 171 |
| Mathematics | 8 |
| Measuring instruments | 1 |
| Medical | 29 |
| Microsoft | 8 |
| Military | 9 |
| Name of organization | 4 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 6 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 6 |
| Oil processing plants | 11 |
| Ornithology | 1 |
| Patents | 3 |
| Pharmacology | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Pipelines | 6 |
| Politics | 3 |
| Production | 5 |
| Programming | 41 |
| Proverb | 39 |
| Psychiatry | 6 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Real estate | 2 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin R | 2 |
| Saying | 4 |
| Security systems | 1 |
| Social science | 1 |
| Sociology | 2 |
| Statistics | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 3 |
| Trade classification | 75 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 20 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Wood processing | 1 |