 |
| |||
| везде; повсеместно (bellb1rd); повсюду; в беспорядке; вкривь и вкось; сумбурный (Beforeyouaccuseme); всклокоченный (AlexandraM); взлохмаченный (AlexandraM); кругом; всюду; по всей квартире; по всей комнате; по всей местности (напр., квартире, городу, деревне); по всему месту (напр., квартире, городу, деревне); по всему дому | |||
| вкось и вкривь | |||
| вкось и вкривь | |||
| вкривь и вкось | |||
| нелогично (Interex); противоречиво (Interex); непоследовательно (Inconsistent Interex); почём зря (VLZ_58) | |||
| везде, где только можно (It's all just little bits and pieces and random papers all over the place. ART Vancouver) | |||
| сплошь в поле зрения (ОАК Di87) | |||
| all over the place: 36 phrases in 9 subjects |
| Australian | 3 |
| Contextual meaning | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 18 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Rude | 2 |