English ⇄ Russian

accrued [ə'kru:d] n stresses
oil	по начислению (serz)
accrue [ə'kru:] v
gen.	нарастать (of interest); накапливаться (о задолженности); выпадать на долю (кому-либо); доставаться; происходить; увеличиваться; увеличиться; накопляться; накопиться; выпасть на долю; достаться; добавляться (о процентах, задолженности); произойти; нарасти (accrued interest – наросшие проценты); суммировать; прибавляться; приобретать на законных правах; прирастать; аккумулировать; накапливать на законных правах (после определённого периода времени); прирасти; проистекать; начислить
Gruzovik	прирасти (pf of прирастать)
account.	нарастать (о задолженности); начислять (Georgy Moiseenko)
busin.	приобретать право
EBRD	накапливаться; начислять (ся); начисляться (oVoD)
forestr.	разрастаться (о лесе)
law	возникать (о праве); накапливаться (о процентах); наступать (о сроке платежа); расширяться (о праве); приобретать какое-либо право (по давности и т.п.; тж. to accrue a right); вступать в силу (о правах, требованиях); накопляться (о процентах Право международной торговли On-Line)
law, Makarov.	приобретать какое-либо право (по давности и т.п.)
Makarov.	добывать; накапливать; накапливаться (о задолженности и т.п.); нарастать (о задолженности и т.п.); получать; приобретать
mil., avia.	нарастать
notar.	набежать (e.g., speaking of taxes or interest); набегать (e.g., speaking of taxes or interest)
obs.	составляться; доставаться на долю; приносить (пользу, выгоду)
railw.	накоплять; увеличивать
SAP.fin.	приходиться
accruing v
SAP.fin.	накопление; приходящийся
accrued [ə'kru:d] adj.
gen.	эккрюд (накопленный купонный доход)
account.	наросший (о задолженности.)
busin.	начисленный к оплате
econ.	накопленный; наросший (о задолженности); начисленный; понесённый (но неоплаченный расход)
Makarov.	взрослый (о дереве); возросший
O&G, sakh.	накопленным итогом
oil	начисленные (serz)
SAP.fin.	приходившийся
tech.	развиваться (о технической неисправности damage accrued during one-month operation Побеdа)

accrued: 348 phrases in 44 subjects

Accounting	23
Advertising	1
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Audit	6
Aviation	3
Banking	25
Business	17
Chess	2
Commerce	1
Construction	5
Corporate governance	12
Diplomacy	1
Ecology	4
Economy	52
Education	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	17
Finances	14
General	42
Information technology	1
Insurance	3
International Monetary Fund	5
Investment	2
Labor law	2
Law	25
Makarov	24
Management	2
Mathematics	1
Microsoft	3
Military	13
Notarial practice	4
Oil / petroleum	3
Production	1
Programming	2
Road works	2
Sakhalin	10
Sakhalin R	2
SAP	1
SAP finance	8
Stock Exchange	1
Taxes	1
Technology	2
Tengiz	1