DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
account [ə'kaunt] n
gen. оценка (by all accounts – по общим отзывам); отчёт (give an account of something – давать отчёт в чем-либо); счёт; подсчёт; отчётность; сводка; кредит по открытому счёту (в магазине); доклад; сообщение; описание; отзыв; причина; основание; значение; важность (make account of smth. – придавать значение чему-либо); выгода; польза; представление; торговый баланс; балансовый счёт; фактура; рассказ (Tanya Gesse); учитывание (тж. принятие в расчёт – взято из словаря LingvoUniversal Aiduza); субсчёт; баланс; объяснение (Can you give us an account of what happened? OCD Alexander Demidov); расчёт (lay (one's) account with something – рассчитывать на что-либо; settle accounts with somebody – рассчитываться с кем-либо; take into account – принимать во внимание, принимать в расчёт); мнение; оценка (by all accounts – по общим отзывам; not to hold of much account – быть невысокого мнения о чем-либо); контрольный счёт; принятие в расчёт (Johnny Bravo); свидетельство (рассказ очевидца): The events that are described here are taken from the accounts of eyewitnesses. • In recent days, well-documented accounts of war crimes have poured out of the Gaza Strip from journalists and human rights advocates. 4uzhoj); версия (чьё-либо описание произошедшего, например: an alternative account of events 4uzhoj); зарисовка (suburbian); отчет
Gruzovik отчёт
Игорь Миг репортаж
account. учётная статья в бухгалтерской книге; бухгалтерский счёт (Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts"); журнальная статья (в бухгалтерском учёте)
adv. клиент (рекламного агентства)
automat. отсчёт
bank. запись финансовой операции; расчёт по биржевым сделкам; счёт записывать на счёт; расчётный счёт; финансовый отчёт
brit. операционный период на фондовой бирже (period)
busin. отчёт об исполнении государственного бюджета (Великобритания); операционный период на Лондонской фондовой бирже; счётная формула; рекламодатель; регистр
cinema финансовый счёт; информация о событии
commer. кредит в магазине ("I have an account at Aspinall's so you can tell them to chalk it up on the slate." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
comp. регистрационная запись; учётная информация (о пользователе); учётная запись
comp., MS партнёр; счёт (A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue); счёт главной книги (The type of record – asset, liability, revenue, expense, or owner's equity – traditionally used for recording individual transactions in an accounting system)
construct. счёт (в банке, строительном обществе)
dat.proc. статья
dril. донесение; учёт
EBRD клиент; покупатель (raf)
econ. счёт бухгалтерского учёта; отчёт об исполнении государственного бюджета; запись на счёт; объяснение (отчёт о ч-либо); контракт (а также контракт, который заключается между телекомпанией и рекламным агентством о покупке рекламного времени в эфире: offshore drilling accounts Taras)
econ., amer. запись брокера о сделках, совершённых по поручению клиента
econ., amer., BrE период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный день
el. счёт абонента (для выполнения и учёта финансовых операций); счёт пользователя (для выполнения и учёта финансовых операций); счёт юридического лица (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция абонента (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция пользователя (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция юридического лица (для выполнения и учёта финансовых операций); сумма вклада на счёте; бюджет (юридического лица, абонента или пользователя); запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя); имя и пароль пользователя; данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг); бухгалтерский учёт; денежно-кредитные отношения; юридическое лицо, вступающие в кредитно-денежные отношения; абонент вступающий в кредитно-денежные отношения; пользователь вступающий в кредитно-денежные отношения
fin. государственный бюджет; финансы; кон (indecl)
forex аккаунт (lawput)
Gruzovik, account. учётная информация
Gruzovik, busin. рапорт
Gruzovik, fin. конто (indecl)
hist. предание, летопись, хроника (Dmitrarka)
inet. электронный кабинет (Alex_Odeychuk); функциональный электронный кабинет (Alex_Odeychuk)
IT смета; заказчик; формуляр; пользователь; бюджет (пользователь)
law иск с требованием отчётности; неоплаченное долговое требование; причитающийся платёж; нести ответственность; отчётный документ (Евгений Тамарченко)
libr. отчёт (статистический); повествование
Makarov. расчёты; бухгалтерия; в качестве частичной оплаты; в счёт погашения задолженности; вклад в банке; запись расходов и доходов; значимость; кредит; принятие в расчёт (чего-либо); резон; счёт в банке; учёт (в различных значениях); кредитный счёт
market. основной клиент (Georgy Moiseenko); крупный заказчик (Georgy Moiseenko); бизнес-партнёр (vlad-and-slav)
math. принятие во внимание; приведение; све́дение
media. в ЛВС — объём ресурсов, выделенных каждому пользователю (бюджет); учётная запись (в Windows 2000); клиент рекламного агентства; счёт (в сетях — договорное соглашение между провайдером и пользователем об оплате доступа к сети)
mil. зона ответственности; круг вопросов (в разведке)
nautic. объявление
notar. ведомость
O&G банковский вклад; бухгалтерский счёт (форма учёта операций)
O&G, sakh. код (ACCT)
obs. ценность; известие; исследование; повод; намерение; прибыль
patents. расчёт
philos. смысл (The word logos means, among other things, "account," or "thing said," or even "word." As with the English word "account," to give a logos is to say something, but also to give an explanation. manchester.edu blackstar3103)
SAP.fin. бухгалтерский счёт
seism. оценка
slang учётка (учетная запись Artjaazz)
tax. начисление (и оплата): You, the customer, are required to account for EU VAT on the value of this supply. 4uzhoj)
tech. изложение
torped. счёт (в банке)
welf. дело (Inna Oslon)
one's account n
uncom. чья-либо интерпретация (событий bellb1rd)
fig. счёт
current account n
oil текущий счёт
account [ə'kaunt] v
gen. считать за (I account myself happy – я считаю себя счастливым); рассмотреть как; отчитываться (в чём-либо); отчитаться; отвечать (за что-либо); объяснять; объяснить (this accounts for his behaviour – вот чем объясняется его поведение); учесть; счесть; признавать; признать; давать отчёт (кому-либо в чём-либо); вызывать (for; что-либо); служить причиной (чего-либо); рассматривать; вменять; обезвредить; поймать; приписывать; записать на счёт; считать; счета; быть причиной (чему-либо); входить во что-либо в количестве; отчитываться в чём-либо , за (что-либо); приводить причины; рассматривать кого-либо, что-либо как; составить; составлять; составлять определённую часть от общего количества (чего-либо); составлять долю; считать кого-либо, что-либо как; являться причиной; зачитывать; учитывать; приводить (к чему-либо); ответить; расценивать (Кинопереводчик); входить во что-либо в размере
comp. рассчитать
comp., MS бизнес-партнёр (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service)
dril. оценивать
econ. давать отчёт; отчитываться
el. ресурсы (напр. вычислительной системы); делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя); вести бухгалтерский учёт
engl. располагать информацией о местонахождении (кого-либо)
inf. убить; уничтожить
invest. записывать на счёт
IT рассчитывать
law отвечать за (правонарушение); нести ответственность за (правонарушение)
Makarov. принимать во внимание
media. объяснять (for); составлять (for); отчитываться в чём-либо (for)
mil. представлять донесение; представлять отчёт; производить учёт
obs. добивать; растерзать; хватать; сводить счёты; думать; изъяснять; почитать
road.wrk. быть причиной (чего-либо)
account [ə'kaunt] adj.
gen. отчётный
Gruzovik расчётный
agric. счётный
math. конторский
 English thesaurus
account [ə'kaunt] n
law report, description
account [ə'kaunt] abbr.
abbr. acc; ac (Vosoni)
abbr., IT acct
law, abbr. a/c; acc.; acct.
USA bill (брит. Bobrovska)
account: 7836 phrases in 173 subjects
Abbreviation1
Accounting352
Administrative law2
Advertising49
Agriculture13
Alternative dispute resolution5
American usage, not spelling30
Architecture1
Astronautics1
Audit7
Automated equipment1
Aviation15
Banking926
Bills1
Bookish / literary1
British usage, not spelling11
Business548
Business style1
Cables and cable production3
Canada1
Caspian3
Cement1
Chess5
Christianity3
Cinematography4
Cliche / convention6
Commerce6
Communications2
Computer games1
Computer networks11
Computers14
Computing slang3
Construction37
Contracts2
Corporate governance24
Criminal law2
Cultural studies1
Data processing1
Databases5
Dentistry2
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy29
Drilling2
Ecology5
Economy1077
Education4
Elections1
Electrical engineering1
Electronics44
Energy industry6
Energy system1
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development269
European Union1
Figurative1
Figure of speech1
Finances302
Firefighting and fire-control systems3
Folklore1
Food service and catering2
Footwear1
Foreign affairs1
Foreign exchange market5
Formal5
Gambling12
General1288
Geology2
Gold mining2
Hacking1
Historical5
Hotel industry1
Human resources1
Humorous / Jocular2
Hydrometry1
Idiomatic23
Industry1
Informal29
Information security and data protection51
Information technology104
Insurance26
International Monetary Fund145
International relations1
Internet66
Investment50
Irish1
Karachaganak3
Labor law1
Labor organization2
Law205
Librarianship3
Linguistics1
Literally2
Literature1
Logistics35
Makarov423
Management15
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing5
Mass media39
Mathematics70
Medical7
Microsoft229
Military65
Mining4
Mobile and cellular communications12
Name of organization1
Nanotechnology1
Nautical28
Notarial practice25
Obsolete / dated3
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum12
Oil and gas9
Oil and gas technology1
Oil processing plants12
Ore formation1
Patents19
Pharmacology1
Pipelines2
Police1
Politics14
Polygraphy2
Production20
Programming78
Project management1
Proper and figurative1
Proverb5
Psychology6
Public utilities2
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms3
Radio1
Rail transport4
Real estate1
Religion10
Research and development1
Sakhalin44
Sakhalin R2
Sakhalin S1
SAP122
SAP finance201
SAP tech.15
Scientific19
Securities12
Security systems6
Seismology6
Selective breeding1
Semiconductors1
Service industry3
Slang4
Social media10
Sociology2
Software4
Sports6
Statistics27
Stock Exchange84
Taxes18
Technology14
Telecommunications105
Tengiz4
Torpedoes13
Trade unions2
Transport3
Travel4
Uncommon / rare1
United Nations16
United States3
University1
Weapons of mass destruction5
Welfare & Social Security2
World trade organization2