 |
| |||
| кроткий ответ отвращает гнев | |||
| повинную голову меч не сечёт; повинную голову и меч не сечёт; покорное слово гнев укрощает (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев); жёсткое слово строптивит, мягкое смиряет (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев); ласковое слово и буйную голову смиряет; ласковое слово не трудно, да споро; ласковым словом и камень растопишь; ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит (дословно: Мягкий ответ охлаждает гнев); ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманят | |||