 |
You don't
| mean that
| you don't | |
| gen. | неужели!; скажи на пожалуйста!; скажите на пожалуйста!; не может быть! |
| mean that | |
| gen. | означать, что; выражаться в том, что |
| |||
| неужели!; скажи на пожалуйста!; скажите на пожалуйста!; не может быть! | |||
| нельзя (досл. "ты не": You don't talk to people like that! – Нельзя так с людьми разговаривать! Shabe) | |||
| You don't: 1099 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 18 |
| Animation and animated films | 1 |
| Arabic language | 1 |
| Business | 3 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 5 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 3 |
| Diplomacy | 8 |
| Explanatory translation | 3 |
| Fashion | 1 |
| Finances | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 583 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 27 |
| Informal | 80 |
| Ironical | 3 |
| Literature | 7 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 156 |
| Mass media | 1 |
| Modern use | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 130 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 9 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 4 |
| Sarcastical | 2 |
| Saying | 16 |
| Slang | 15 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 5 |