English ⇄ Russian

self-adjusting [selfə'ʤʌstɪŋ] stresses
Gruzovik	адаптивный; саморегулирующий
automat.	самоподстраивающийся; самовыравнивающийся; самоустановка; самоприспосабливающийся (ssn)
comp.	самонастраивающийся
construct.	автоматический
econ.	автоматически корректируемый
electr.eng.	автоматическое регулирование
fin.	самоуравновешивающийся
IT	самовыравнивание
Makarov.	саморегулируемый; автоматическая настройка; автоматическая регулировка; самонастраивающаяся система
mech.eng.	самоцентрирующийся
media.	в сетях оптической связи — прокладка соответствующего числа избыточных линий оптической связи для согласования потоков оптических сигналов в двух направлениях; автоматическое изменение маршрутизации при неисправности линии и др.; самовосстановление (способность автоматического восстановления работоспособности при отказах)
O&G	саморегулирующийся
ocean.	автоматически-регулируемый
tech.	самоустанавливающийся (напр. болт); с автоматической регулировкой; самонастраивающийся (о приёмнике, станке и т.п.); саморегулирование; саморегулировка
transp.	самоустанавливающийся

Self-adjusting : 74 phrases in 26 subjects

Armored vehicles	2
Astronautics	1
Automated equipment	14
Automobiles	10
Construction	1
Drilling	1
Electronics	1
Gyroscopes	1
Information technology	1
Makarov	1
Mathematics	1
Medical	6
Medical appliances	1
Metallurgy	5
Nautical	1
Oilfields	1
Polymers	1
Production	1
Programming	2
Refrigeration	1
Seismology	1
Technology	15
Telecommunications	1
Textile industry	2
Transport	1
Watchmaking	1