DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

to phrases
retention [rɪ'tenʃ(ə)n] n
gen. удержание; сохранение; способность запоминания; задержание (последа, мочи, кала); право удержания; привлечение (D Cassidy); удерживание (‘Retention'generally means ‘holding back'. For example, a contract may provide that a sum is not to be paid until the contract work is successfully completed. LE2 Alexander Demidov); длительное запоминание (Artjaazz); запоминание материала (ниформации Artjaazz); способность удерживать; память; сохранение за собой; оставление за собой; арестование имущества за долги; захват имущества за долги
Gruzovik удельное удержание; сохраняемость; усвоение
adv. запоминаемость; удержание в памяти
astronaut. швартовка (грузов в ОПН)
automat. задерживающая способность
avia. стабилизация
bank. ценные бумаги, оставшиеся у члена эмиссионного синдиката
biol. поглощение (also of radionuclides, by an organism); накопление (also of radionuclides, by an organism)
biotechn. захват
busin. удержание прибыли от распределения по акциям; собственное удержание при перестраховании; оставление на дополнительный срок службы
comp. послесвечение (of a screen)
construct. выдержка; задержание
dentist. задержка прорезывания зубов (MichaelBurov); ретейнер (MichaelBurov)
EBRD неотчуждение (raf)
ecol. влагозадержание; водоудержание; задержание поверхностного стока
econ. удержание при перестраховании; удержание от распределения по акциям; удержание экспортёром части валютной выручки; нераспределённая прибыль; удержание предприятием-экспортёром части вырученной валюты; часть новых ценных бумаг, оставшихся у члена эмиссионного синдиката; удержание (налога, процента)
ed. оставление на второй учебный год (в том же классе вместо перевода в следующий. применяется педагогами к плохо успевающим ученикам школы sashkomeister); сохранение (в памяти)
el. удерживание; самоподдерживание
fig. воспоминание
forestr. выдерживание; задержание (напр., снега)
geol. задерживание
Gruzovik, obs. сохран (= сохранение); сохрана (= сохранение)
HR удержание сотрудников (employee retention Svetie)
insur. собственное удержание; франшиза (Andrew052)
IT членство
law право удержания (применительно к вещи, определённой родовыми признаками); удержание вещи; право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками)
ling. средняя фаза
logist. отставание
Makarov. запоминание; повторное затворение затвора
med. задержка; фиксация; анатомическая ретенция зубного протеза; ретенция (в психологии – компонент памяти: сохранение приобретенной информации)
med., psychiat. ретенция (сохранение приобретённой информации)
media. сохранение (данных); время, необходимое ТВ изображению для исчезновения после воспроизведения на экране (определяется длительностью послесвечения люминофора)
mil. контингент лиц, оставленных на дополнительный срок службы (Киселев)
notar. удержание (of things or property)
orthop. сохранение (напр., связки при артропластике I. Havkin)
pharma. остаток (Материал, который остался на сите после просева. tpu.ru V.Lomaev)
phys. удерживание (в хроматографии); поддерживание
prof.jarg. сохранение в штате (e.g. "retention of engineers" visitor); продление срока службы
progr. срок хранения (ssn); сохранность (ssn); способность к удерживанию (ssn); способность к фиксации (ssn); способность к запоминанию (ssn); способность сохранять (ssn); политика хранения (выпусков в системе контроля версий Alex_Odeychuk); способность удерживать (ssn)
psychol. сохранение в памяти
pulp.n.paper удержание массы на сетке (miss_cum)
tech. удерживающая способность; хранение; членство (в сетевых базах данных); крепление
torped. удержание (кнопки в нажатом состоянии); удерживание (кнопки в нажатом состоянии)
urol. задержка мочи (Dimpassy)
Retention: 1262 phrases in 162 subjects
Advertising14
Aeronautics1
Agriculture4
Agrochemistry9
Aluminium industry3
Analytical chemistry25
Animal husbandry2
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz2
Archiving2
Armored vehicles4
Astronautics18
Audit1
Automated equipment15
Automobiles6
Aviation10
Aviation medicine8
Banking9
Biology2
Biotechnology5
Brewery1
Buddhism1
Building materials2
Building structures1
Business20
Business style1
Cardiology1
Caspian8
Cement4
Chemical industry1
Chemistry12
Chess1
Chromatography33
Clinical trial2
Communications1
Computer games1
Computers1
Construction31
Corporate governance3
Dental implantology8
Dentistry32
Diplomacy1
Disaster recovery2
Drilling2
Ecology18
Economy25
Education5
Electrochemistry2
Electronics36
Energy industry17
European Bank for Reconstruction and Development15
Facilities2
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture5
Food industry4
Forestry13
Forging1
General55
Genetics3
Geography4
Geology3
Health care4
Human resources1
Hydraulic engineering7
Hydraulics1
Hydrology7
Informal1
Information security and data protection1
Information technology15
Insurance16
International Monetary Fund3
Internet1
Investment3
Isolation1
Karachaganak8
Labor law1
Lasers1
Law27
Leather4
Lighting other than cinema2
Linguistics1
Logging1
Logistics3
Machine tools1
Makarov86
Management2
Marketing7
Mass media19
Materials science1
Mathematics4
Measuring instruments1
Meat processing6
Mechanic engineering1
Mechanics4
Medical81
Metallurgy5
Meteorology1
Metrology1
Microbiology5
Microelectronics2
Microsoft9
Military46
Mining4
Molecular biology2
Nanotechnology4
Nautical1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power7
Nuclear physics10
Obstetrics1
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum11
Oil and gas2
Oil and gas technology4
Paint, varnish and lacquer4
Perfume13
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology3
Physics4
Physiology1
Plastics3
Politics1
Polymers18
Production6
Programming14
Psychology3
Public utilities4
Pulp and paper industry10
Quality control and standards4
Rail transport1
Records management1
Refrigeration1
Risk Management1
Road works2
Sakhalin7
SAP1
SAP finance1
SAP tech.5
Security systems3
Silicate industry3
Soil science6
Solar power1
Stock Exchange1
Taxes4
Technology99
Telecommunications8
Television5
Tengiz3
Textile industry6
Thermal engineering2
Transport8
University1
Urology2
Veterinary medicine4
Water resources15
Water supply3
Weapons of mass destruction7
Welding1
Winemaking1
Wood processing2