DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
reserve [rɪ'zɜ:v] v
gen. бронировать; откладывать (на будущее); сберегать; приберегать; переносить (на более отдалённое время); резервировать; заказывать заранее; сберечь; отложить; запасти; заказать заранее; перенести; оговаривать; оговорить; оставаться; сохранять; сохранить; оставить (Notburga); оставлять (Notburga); откладывать на будущее; заказать (напр., столик; в знач. "забронировать"); бронироваться; заказываться; оставить за собой; оставляться; перезанимать (for oneself); резервироваться; сохраниться; сохраняться; занимать; зарезервировать; оставлять за собой; запасать; заказывать; закреплять (что-либо за кем-либо Alexander Matytsin); приберечь; удерживать; придерживать; исключать; изъять; запрещать; сохранять за собой (право); предоставить себе (право); гравировать выпукло
Gruzovik заброни́ровать; закрепить за; закреплять за; брони́ровать
account. ограничивать
archit. беречь
busin. предназначать
dipl. переносить (на более отдалённое время)
dipl., law резервировать (право и т.п.)
econ. бронировать (напр., билеты)
el. вводить ограничение; запрещать (напр. использование)
electr.eng. резервировать: запасать
forestr. резервировать лесную площадь для лесопользования
Gruzovik, law выговаривать (impf of выговорить); выговорить (pf of выговаривать)
inf. перезанять (for oneself); размечать; размечаться; размечивать; разметить
inf., law выговариваться
law сохранять за собой (право владения или контроля); сохранить за собой; счёт нераспределённой прибыли
law, ADR резервированная цена
libr. хранить; откладывать; сохранять за собой право пользования
Makarov. делать исключение; делать оговорку; бронировать (места)
med. купировать
mil. выделять в резерв (Киселев); оставлять в резерве (Киселев)
obs., dial. прочить (for); прочиться (for)
patents. сохранять за собой
pulp.n.paper оставлять деревья на перестой
tech. резервировать; запас; зарезервировать; запас
reserve beforehand v
Gruzovik, inf. разметить (pf of размечать); размечать (impf of разметить); размечивать (= размечать)
reserve for oneself all, a number of seats, etc v
Gruzovik перезанимать
Gruzovik, inf. перезанять (= перезанимать)
reserve for v
Gruzovik, obs. прочить
mil. резервный
reserved [rɪ'zɜ:vd] adj.
gen. сдержанный (на слова); замкнутый; запасный; запасной; резервный; заказанный заранее; скрытный; необщительный; осторожный (на слова); заповедный; скрытый; литерный (of a seat Anglophile); выделенный (для чего-либо/кого-либо PereVoVchiK); недружеский; сухой; холодный; скромный (на слова); осмотрительный (на слова); неоткровенный; затаённый; плацкартный
Gruzovik неласковый; чопорный
account. не проявляющий активности (о покупках)
busin. забронированный; относящийся к исключительной компетенции (Alexander Matytsin); не проявляющий активности; сдержанный
comp. зарезервированный
comp., net. служебный; резервируемый
forestr. лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки (land)
IT подпадающий под ограничение; запрещённый; не разрешённый (напр. к использованию)
law резервированный; отложенный
Makarov. сохранённый
media. зарезервирован (канал); данные, не задействованные в текущей версии системы
SAP. резервируется
SAP.tech. принятый
vibr.monit. зарезервировано (modinn)
torped. "забронировано"
 English thesaurus
Reserved [rɪ'zɜ:vd] adj.
telecom., abbr. Rsvd
Reserved: 1213 phrases in 99 subjects
Accounting34
Advertising6
Aeronautics2
American usage, not spelling14
Armored vehicles4
Astronautics2
Automated equipment1
Automobiles2
Aviation10
Banking49
Biology2
Botany1
British usage, not spelling1
Business65
Caspian1
Chess3
Clerical1
Collective1
Commerce1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Communications2
Computer networks3
Computers8
Construction17
Copyright7
Corporate governance3
Dialectal1
Diplomacy11
Drilling3
Ecology41
Economy70
Electrical engineering1
Electronics6
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development4
Figurative3
Finances5
Fish farming pisciculture5
Foreign affairs1
Foreign policy1
Forestry7
General155
Geology5
Gold mining1
Informal2
Information security and data protection2
Information technology25
Inheritance law1
Insurance2
Internet1
Investment1
Law71
Librarianship15
Literature1
Loan translation1
Logistics2
Makarov25
Marketing1
Mass media9
Mathematics3
Mechanics1
Medical6
Microelectronics1
Microsoft9
Military267
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical6
Notarial practice3
Officialese1
Oil / petroleum9
Oil and gas technology25
Operation systems2
Patents6
Politics3
Production1
Professional jargon2
Programming23
Psychology2
Pulp and paper industry2
Rail transport9
Sakhalin34
Sakhalin R1
SAP7
SAP tech.1
Scientific1
Sociology3
Software1
Sports1
Taxes1
Technology31
Telecommunications14
Telephony1
Tengiz1
Theatre1
Torpedoes3
Transport3
Travel2
Water resources2
Wood processing1