 |
No matter where
| you go
| you can't
| escape
| yourself
| no matter where | |
| gen. | где бы ни; независимо от того, где; вне зависимости от того, где |
| Makarov. | где бы ни было |
| you go | |
| gen. | ты молодчина; ты первый |
| you can't | |
| gen. | никак |
| escape | |
| gen. | утечка; бегство |
| yourself | |
| gen. | собой |
| |||
| где бы ни; независимо от того, где (That could make any payment to Rusal in U.S. dollars illegal, no matter where in the world it came from. I. Havkin); вне зависимости от того, где (См. пример в статье "независимо от того, где". I. Havkin) | |||
| где бы ни было | |||
| где бы то ни было | |||
| No matter where: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |