 |
Meanwhile
| a
| change
| had come
| over
| the
| diet
| of
| Nebuchadnezzar
| who
| had taken
| to
| eating
| grass
| Furthermore
| his
| hair
| had
| become like
| eagle
| s
| feathers
| and
| his
| nails
| like
| birds
| claws
| He
| sounds
| a bit
| like
| Howard
| Hughes
| in
| his
| later
| years
- only individual words found| meanwhile | |
| gen. | тем временем; в это время; за это время; пользуясь случаем; пока |
| idiom. | пока суд да дело |
| inf. | промеж чем |
| Makarov. | промежуток времени |
| math. | между тем как |
| nonstand. | покамест |
| a | |
| gen. | ар |
| change | |
| Makarov. | меняльный |
| have come | |
| math. | подошли |
| over | |
| gen. | посредством |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| diet | |
| gen. | питание |
| of | |
| gen. | относительно |
| Nebuchadnezzar | |
| relig. | Навуходоносор |
| who | |
| gen. | кому |
| having taken | |
| math. | взяв |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| eating | |
| gen. | еда |
| grass | |
| gen. | покрывать дёрном |
| furthermore | |
| gen. | более того |
| his | |
| gen. | его |
| hair | |
| gen. | ворсина |
| had | |
| horticult. | имел |
| become like | |
| gen. | уподобиться |
| eagle | |
| gen. | орёл |
| s | |
| el. | с |
| feather | |
| gen. | перо |
| and | |
| gen. | и |
| his | |
| gen. | его |
| nail | |
| gen. | ноготь |
| like | |
| gen. | нечто подобное |
| bird | |
| gen. | птица |
| claws | |
| paleont. | клешни |
| he | |
| vulg. | пенис |
| sound | |
| gen. | звуковое сопровождение кинофильма |
| a bit | |
| inf. | маленько |
| like | |
| gen. | нечто подобное |
| Howard | |
| names | Хауард |
| Hughes | |
| names | Хьюз |
| in | |
| gen. | во власти |
| his | |
| gen. | его |
| later | |
| gen. | позже |
| year | |
| gen. | год |
| |||
| тем временем; в это время (Юрий Гомон); за это время (Юрий Гомон); пользуясь случаем (PierakladBY); пока; а в это время (Damirules); вместе с тем (Post Scriptum); за прошедшее время (Andrey Truhachev); между делом (Vadim Rouminsky); пока же (Meanwhile, I will give you a prescription for some pills. Alexander Demidov); между тем; в то же время (AMlingua); а тем временем (TranslationHelp); в этот промежуток времени | |||
| той порой | |||
| промеж чем | |||
| пока суд да дело (grafleonov) | |||
| промеж тем | |||
| промежуток времени | |||
| между тем как | |||
| покамест (Stas-Soleil) | |||
| при этом | |||
| |||
| в то же самое время (Мирослав9999) | |||
| Meanwhile: 10 phrases in 5 subjects |
| General | 4 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |
| Nonstandard | 1 |
| Sakhalin | 1 |