|
|
| gen. |
промышленность; индустрия; прилежание; отрасль промышленности; трудолюбие; усердие; отрасль производства; кустарный промысел; отрасль экономической деятельности (Stas-Soleil); сегмент производства (Alexander Demidov); профессиональная среда (Alexander Demidov); дело (род профессиональной деятельности, как то: горное дело, издательское дело, парикмахерское дело igisheva); рвение; бизнес |
| account. |
отрасль экономики; отрасль экономической деятельности |
| automat. |
организации с компьютеризованными системами инженерных работ |
| construct. |
компания |
| EBRD |
отрасль; вид экономической деятельности |
| econ. |
сфера деятельности (Perhaps in many industries, such as health care and education... A.Rezvov); направление экономики (Distribution of gross domestic product by industry: *Construction *Manufacturing *Finance and insurance *Retail trade *Wholesale trade *Transportation and warehousing *Educational services *Real estate and rental and leasing *Mining, quarrying, and oil and gas extraction *Accommodation and food services *Agriculture, forestry, fishing and hunting • Одним из ведущих направлений экономики российского Крыма является сельское хозяйство. За последние 10 лет Крым вышел на новые показатели производства зерновых и плодовых культур. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| environ. |
промышленность (Группа предприятий, занятых в одинаковой или схожей сфере хозяйственной деятельности. Промышленность производит товары, которые продаются с вероятным возмещением расходов на их производство. Одна отрасль может производить широкий спектр продукции) |
| fin. |
оптовая и розничная торговля |
| Gruzovik, obs. |
индустриализм |
| hist. |
отрасль хозяйства (dimock) |
| inet. |
сообщество (sankozh) |
| law |
деятельность; предпринимательство; усидчивость |
| Makarov. |
вагоностроительная промышленность; промышленное предприятие |
| ocean. |
промысел |
| polym. |
производство |
| progr. |
производственный (ssn); отраслевой (ssn) |
| radio |
радиопромышленность |
| stat. |
экономика (как правило, в отношении частных фирм, осуществляющих экономическую деятельность, за исключением жилищного строительства; в американской и английской статистике иногда понимается как совокупность добывающей и обрабатывающей промышленности, производства электроэнергии, электро-, газо- и водоснабжения, строительства, транспорта) |
| tech. |
предприятие; фирма; производство (отрасль) |
|
|
| gen. |
мелкие отрасли промышленности; секторы рынка (для реализации сотрудничества в области производства компрессоров и нагнетателей природного газа и их продажи, как в составе газоперекачивающих агрегатов, так и отдельных единиц в различных секторах рынка Российской Федерации и других стран = to enable cooperation in the manufacture and sale of natural gas compressors and superchargers, both as part of gas-compressor packages and as stand-alone units in various industries of the Russian Federation and elsewhere Alexander Demidov); производственные отрасли (Alexander Demidov) |
| econ. |
отрасли производства товаров |
| progr. |
промышленная сфера (ssn) |
| tech. |
отрасли промышленности |
