I can't be bothered | |
inf. | мне лень; мне по барабану; не хочу запариваться |
right now | |
gen. | сию минуту; именно сейчас; как раз сейчас; в этот момент; тотчас же; именно в данный момент |
| |||
мне лень (Anglophile); мне по барабану (Olga Fomicheva); не хочу запариваться (molyan) |
I can't be bothered: 14 phrases in 2 subjects |
General | 10 |
Informal | 4 |