- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
классифицирование; группирование; группировка; создание ансамбля сооружений; текущая группировка (ABelonogov); профилирование (безработных граждан ABelonogov); разряд (Alexander Demidov); группа (носителей общих признаков и т.п. A.Rezvov) |
| Gruzovik |
сгруппирование; сгруппировывание |
| automat. |
группа |
| biol. |
определение принадлежности к какой-либо группе |
| busin. |
классификация |
| cables |
классификация по группам |
| chem. |
объединение в группы |
| chess.term. |
классифицирование (шахматистов) |
| comp., MS |
группирование (A set of data that is grouped together in a report); группировка (The process of collapsing search results that share the same value for a given managed property or group identifier) |
| construct. |
соединение |
| econ. |
распределение населения по группам; группировка (напр., данных) |
| el. |
соединение (в треугольник) |
| energ.ind. |
схема соединения (напр., элементов) |
| geophys. |
интерференционная система |
| Gruzovik, mil., artil. |
кучность стрельбы; кучная стрельба |
| hi.energ. |
фазовая группировка (частиц); группировка по фазе; формирование сгустков |
| immunol. |
типирование (клеток) |
| inf. |
нашарить |
| IT |
образование групп |
| leath. |
группирование (последовательных операций); сборка деталей обуви в узлы |
| libr. |
группирование (процесс) |
| Makarov. |
группирование канавок записи; группирование линий (в факсимильной связи); неравномерность расположения строк (фототелеграфа) |
| math. |
объединение; композиция; компоновка |
| med. |
группа охвата (напр., номенклатуры изделий ssn) |
| media. |
неравномерность |
| met. |
расположение по группам |
| mil. |
боевой порядок; состав сил; стр кучность |
| mil., rel., jud. |
кучность |
| nautic. |
переключение |
| oil |
распределение по группам |
| oil.proc. |
разбиение по группам (MichaelBurov) |
| progr. |
образование группы (ssn); сгруппированный список (ssn); средство группировки (ssn) |
| qual.cont. |
группировка (данных) |
| SAP.fin. |
структура |
| shoot. |
рассеивание |
| skiing |
разбиение на группы |
| stat. |
группировка (один из основных методов статистического исследования, предусматривающий объединение в группы однородных по какому-либо признаку объектов, а также характеристику групп с помощью системы статистических показателей; в советской статистике применяются следующие группировки: по социально-экономическим типам предприятий или хозяйств в зависимости от формы собственности – государственная или кооперативно-колхозная; по отраслям народного хозяйства; по ведомственно-административному признаку; по степени выполнения планов; по специальным признакам) |
| tech. |
расположение; образование группы |
| tel. |
уплотнение каналов шагами по 48 кГц в диапазоне 420-612 кГц; группообразование (ssn); формирование пучков (ssn); организация магистральной сети (ssn); формирование пучка (ssn) |
|
|
| gen. |
группироваться; классифицировать; сгруппировать; подбирать гармонично краски; подобрать цвета; компоновать (Anglophile); подбирать краски; подбирать цвета; гармонировать; сочетаться; подбирать гармонично (краски, цвета); классифицироваться; компоноваться; сгруппировываться; скомпонировать; скомпоновать; распределять по группам; разгруппировывать; сгруппироваться |
| Gruzovik |
кустовать; разгруппировать; группироваться (impf of сгруппироваться); сгруппироваться; компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать); разгруппировывать (impf of разгруппировать); сгруппировываться (impf of сгруппироваться); скомпонировать (pf of компонировать); скомпоновать (pf of компоновать); группировать (impf of сгруппировать); группа (in various senses) |
| comp., MS |
группировать (To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder) |
| ed. |
подразделять |
| geol. |
подразделять на группы |
| geophys. |
группировать |
| Makarov. |
делить (классифицировать, разбивать, группировать); объединять; объединяться; приводить подобные |
| math. |
разбивать на; разбивать разбить на; сгруппировать (together); сгруппировывать (together); приводить подобные члены |
| met. |
располагать по группам |
| mil. |
формировать группировку (Киселев); производить группировку; создавать группировку (Киселев) |
| progr. |
распределять (ssn) |
| quant.el. |
образовывать группу; входить в группу; формировать группу; формировать пучок |
| tech. |
делить (группировать); сортировать; группировать; в сборе; сгруппировать; в сборе; комплектовать |
| water.res. |
объединять в группу |
|
|
| chem. |
группирующий |
| Gruzovik, mil., artil. |
кучный |
| math. |
группировочный |
| SAP.fin. |
разделяющий |
| SAP.tech. |
группирующийся |
