 |
| G &G: 2198 phrases in 200 subjects |
| Abbreviation | 13 |
| Accounting | 9 |
| Advertising | 5 |
| Aerohydrodynamics | 33 |
| Agriculture | 5 |
| Agrochemistry | 4 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Apollo-Soyuz | 4 |
| Architecture | 2 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 164 |
| Astronomy | 5 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 19 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 301 |
| Aviation medicine | 101 |
| Banking | 12 |
| Basketball | 1 |
| Biochemistry | 13 |
| Biology | 5 |
| Biotechnology | 7 |
| Brewery | 1 |
| Business | 6 |
| Business style | 1 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 22 |
| Chess | 3 |
| Childish | 1 |
| Cinematography | 6 |
| Clothing | 1 |
| Comics | 1 |
| Communications | 9 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 4 |
| Construction | 6 |
| Conventional notation | 3 |
| Cooking | 5 |
| Diplomacy | 5 |
| Diseases | 1 |
| Drilling | 14 |
| Drug name | 1 |
| Drug-related slang | 3 |
| Economy | 55 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 8 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 46 |
| Energy industry | 9 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Fantasy and science fiction | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 3 |
| Food industry | 5 |
| Football | 1 |
| Foreign affairs | 4 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 7 |
| Gambling | 1 |
| Gas processing plants | 9 |
| General | 157 |
| Genetics | 15 |
| Geology | 3 |
| Geophysics | 3 |
| German | 4 |
| Gold mining | 5 |
| Gymnastics | 1 |
| Gynecology | 1 |
| Gyroscopes | 5 |
| High energy physics | 5 |
| High frequency electronics | 1 |
| Histology | 1 |
| Household appliances | 5 |
| Immunology | 9 |
| Informal | 5 |
| Information technology | 6 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 20 |
| International relations | 1 |
| International transportation | 3 |
| Internet | 3 |
| Invective | 2 |
| Irish | 2 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 1 |
| Law | 9 |
| Linguistics | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Magnetics | 1 |
| Makarov | 136 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 29 |
| Materials science | 2 |
| Mathematics | 34 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 18 |
| Mechanics | 8 |
| Medical | 126 |
| Medical appliances | 3 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 6 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 12 |
| Microbiology | 7 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 30 |
| Military lingo | 13 |
| Missiles | 2 |
| Molecular biology | 4 |
| Molikpaq | 1 |
| Music | 20 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 14 |
| NATO | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 20 |
| Navigation | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 12 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 16 |
| Oil and gas | 13 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 8 |
| Oilfields | 2 |
| Oils and lubricants | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 6 |
| Pharmacology | 8 |
| Pharmacy and pharmacology | 8 |
| Physics | 12 |
| Physiology | 4 |
| Pipelines | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 36 |
| Polymers | 4 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Proper name | 1 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 1 |
| Pulp and paper industry | 5 |
| Quality control and standards | 7 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 4 |
| Religion | 2 |
| Research and development | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 26 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 14 |
| SAP finance | 25 |
| Scientific | 4 |
| Securities | 1 |
| Seismology | 1 |
| Sexology | 2 |
| Shipbuilding | 5 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 33 |
| Sociology | 1 |
| Space | 1 |
| Sports | 11 |
| Statistics | 1 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 58 |
| Telecommunications | 21 |
| Television | 11 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 5 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 5 |
| Tibetan | 2 |
| Toxicology | 1 |
| Trademark | 2 |
| Transport | 3 |
| Travel | 1 |
| Unit measures | 2 |
| United Nations | 1 |
| University | 2 |
| Valves | 1 |
| Vulgar | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 4 |
| Wine growing | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |